时间线

分类遗产

主要数字

起源和历史

位于佩隆讷附近索姆省(Somme)的德意志纪念碑(德語:Flaucourt)是一战中独特的遗迹. 建于1914年10月至1916年6月底,标志着索姆河正面相对平息了一段时期,1916年7月3日法国出兵收复该村. 这座纪念碑原为德国军事公墓的一部分,是少数在1916年和1918年的破坏性战斗中幸存下来的.

纪念碑以其建筑简洁而出:一面由当地砖砌而成的一面墙,交替分解并取出一端,被一面三相相通相接相接相接相接. 一个中央板块上刻有"ZUR EHRE DER FUR KAISER UND REICH GEALLEN SÖHNE DEUTCHLANDS"(为纪念德国的儿子们为凯撒和帝国而倒下)的铭文. 一个刻在休庭上、现在部分无法辨认的平板十字架完成了这个清醒但具有象征意义的纪念装置.

1918年停战后,公墓被退役,但该纪念碑幸免于难,由1999年11月23日的命令被刻入历史遗迹. 其目前的状态已退化,反映了一个部分被抛弃的世纪的变化。 它从比阿切斯公路返回,在村落出道处,见证了在这次冲突中死去的德军士兵的记忆,在以索姆人之战为标志的地貌上.

这座纪念碑之所以罕见,是因为盟军攻势期间,尤其是索姆战役(1916年)和百日攻势(1918年)期间,德国的纪念建筑遭到有计划的破坏. 其建筑受当地传统(砖瓦,拾刀等)所启发,成为了德意志式军事葬礼遗产在法国的独特例子. 今天,它是一个模糊不清的记忆地,既是昨天敌人的踪迹,也是战争恐怖的普遍见证.

外部链接