Logo Musée du Patrimoine

地域、部門、都市に分類されるすべてのフランスの遺産

2人の男性はツインストーンズを言った à Cambrai dans le Nord

Nord

2人の男性はツインストーンズを言った

    104 Rue des Pierres Jumelles
    59400 Cambrai
Crédit photo : Camster - Sous licence Creative Commons

スケジュール

Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1400
1700
1800
1900
2000
1396
最初に書かれたエントリ
1735
Abbé de Carondeletから検索
11 juin 1805
エミュレーション協会の検索
1889
歴史的記念碑の分類
Aujourd'hui
Aujourd'hui

遺産 分類される

ツインストーン(2台)として知られるメンヒャー(Box D 1239) : 1889年の一覧で分類

主な数字

Abbé de Carondelet - Vicarディオッチェの一般 1735年の発掘者
Société d’émulation de Cambrai - 地方自治体 1805年の発掘組織

起源と歴史

Les Pierres Jumellesは、北部のCambraiにある2人の男性のセットです。 サンドストーンブロックは、高さ約4m、スタンドは3.60mです。 彼らの起源は謎を残します: 同様の砂岩の採石場は、少なくとも15キロメートルの輸送を提案し、近くに存在しません。 石灰岩は、環境よりも抵抗力のある岩の上に配置され、彼らは発掘の間に石工や関連する記念碑の任意の遺跡を明らかにしなかった.

カムブレイのアーカイブで1396年初頭に、これらの石はアベ・デ・カロンデレット、ディオッツェのバイカー将軍の衝動の下で1735年に検索されました。 1805年にCambrai Demulation Societyが実施したさらなる調査は、その機能や起源を明確にしなかった。 1889年に歴史的な記念碑をランク付けし、男性はかつてローマの道の端に位置し、地元の伝説に餌をやると、2つのガウルスがドルチェスのために決闘した後に石に変身しました.

1784と1805の発掘は、不十分と見なすがに、周囲の建築跡の欠如を確認しました。 石は、荒い砂岩で、地元の石灰岩とコントラストを合わせ、その例外的な特性を強化します。 彼らのアライメントとほぼ同じサイズ(1.33 m幅、90 cm厚)はまだ考古学者を質問します。 碑文やオブジェクトは、MercuryやCanusius proconsulに捧げられた記念碑のような古代の仮説に抗議するために発見されていません.

地元の民俗は、ツインストーンに悲劇的な起源を引き起こしました: 2 若いガウルス, ダルディッセの愛のためのライバル, スポットで殺された, 男性の出産を与える彼らの有毒な体. 考古学的証拠が欠けているが、この伝説は、これらの遺跡への地域社会の添付ファイルを示しています。何世紀にも渡って神聖または記念のマーカーとして認識されています.

外部リンク