Bouw van het huis 1582 (≈ 1582)
Datum gegraveerd op de kelderdeur
1722-1723
Regeling van de synagoge
Regeling van de synagoge 1722-1723 (≈ 1723)
Creatie op zolder door Joodse bewoners
1996
Registratie MH (dak)
Registratie MH (dak) 1996 (≈ 1996)
Gedeeltelijke bescherming van het gebouw
1998
MH-classificatie (Groot)
MH-classificatie (Groot) 1998 (≈ 1998)
Bescherming van muurschilderingen
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Geklasseerd erfgoed
Dak van het huis (Vak 1 64): inschrijving bij beschikking van 5 september 1996 - Grenier waarin de geschilderde resten van de synagoge zijn ondergebracht (Vak 1 64): indeling bij decreet van 4 mei 1998
Kerncijfers
Information non disponible - Geen naam geciteerd
Bronnen vermelden geen tekens
Oorsprong en geschiedenis
De oude synagoge van Traenheim is een atypisch historisch monument, gelegen op de zolder van een privéhuis op 27 rue des Usines. Hoewel het huis dateert van 1582 (zoals blijkt uit een inscriptie boven de trap die naar de kelder leidt), werd de synagoge veel later gebouwd, tussen 1722 en 1723, door de Joodse bewoners van het pand. Deze zolder-synagoge, uniek in de Elzas door zijn muurschilderingen, combineert rituele teksten in het Hebreeuws, bloemmotieven en figuratieve voorstellingen die waarschijnlijk het feest van Succot oproepen. De handen van de cohanim (priesters) zijn ook zichtbaar, een zeldzaam detail in de Elzas Joodse iconografie.
Na het vertrek van de Joodse bewoners, werden de muren bedekt met kalk, tijdelijk wissen van deze sporen. Pas in de 20e eeuw werden de overblijfselen herontdekt, wat een uitzonderlijk decor voor de regio onthulde. De synagoge werd in 1996 voor het eerst als historisch monument (voor het dak) genoemd en in 1998 als zolder geschilderd. Een verwarring bestaat met een andere synagoge gebouwd in 1842 in Traenheim, verkocht in 1923 en vandaag vernietigd, maar niet gerelateerd aan deze 18e eeuwse site.
Het gebouw illustreert de aanpassing van de Joodse gemeenschappen aan de ruimtelijke en wettelijke beperkingen van het Oude Regime. De regeling van een discrete plaats van eredienst op zolder weerspiegelt zowel de precairheid van de rechten die op dat moment aan Joden werden toegekend als hun vindingrijkheid om hun praktijken te behouden. De schilderijen getuigen door hun zeldzaamheid ook van een onbekende artistieke traditie, waarbij religieuze symbolen en lokale invloeden worden gemengd. Vandaag biedt deze site een uniek inzicht in het landelijke Joodse erfgoed in de Elzas voor de emancipatie van 1791.
Mededelingen
Log in om een beoordeling te plaatsen