Timeline

Kennzahlen

Ursprung und Geschichte

Saint-Jean de Saint-Jean-Pla-de-Corts Kirche, in der Pyrénées-Orientales gelegen, teilt seinen Namen mit der Gemeinde. Sein Ursprung stammt mindestens aus dem zehnten Jahrhundert, wie die ersten Erwähnungen in Form von S. Johannes de Plano de Corts zeigen. Dieser Name, der sich über die Jahrhunderte entwickelt (S. Johannis de Palatio, Sent Johan de Plan de Corts), spiegelt die sprachliche und politische Geschichte der Region wider, die durch den Übergang zwischen Katalanisch und Französisch nach dem Vertrag der Pyrenäen (1659) gekennzeichnet ist.

Das Pla de Corts Toponym ist eine Terrasse mit Blick auf das Tech Valley, in der Nähe eines Ortes namens Corts (Gehäuse oder Schafe in Katalanisch), der eine alte pastorale Tätigkeit bezeugt. Der Bau einer Kapelle, die dem Hl. Johannes dem Täufer im 10. Jahrhundert gewidmet ist, begleitet von einer kleinen Burg, führt zum Dorf Sant Joan de Pla de Corts. Der Name entwickelt sich vorübergehend in Sant Joan de Pagès im 16. Jahrhundert, unter dem Einfluss der Pagès de Copons seigneurial Familie, bevor sie nach ihrer Auswanderung während der Französischen Revolution in ihre ursprüngliche Form zurückkehrt.

Die Kirche, teils romanisch, ist Teil einer Landschaft, die durch kulturellen und sprachlichen Austausch zwischen Katalonien und Frankreich gekennzeichnet ist. Seine toponyme Architektur und Geschichte illustrieren die politischen und sozialen Transformationen der Region, vom Mittelalter bis zur modernen Zeit. Die Variationen seines Namens — Sant Joan de Pladecorts heute in Katalanisch — bezeugen diesen historischen Reichtum, der mit der Zucht, der lokalen Segneurie und den Veränderungen der Souveränität verbunden ist.

Externe Links