时间线

分类遗产

主要数字

起源和历史

Pancy-Courtecon的法德纪念碑是一座方尖碑,取而代之的是一战期间由德军部队于1915年所建的水泥掩体. 他向1914年秋战事的法国和德意志受难者致敬,反对第143德军预备师,改为第18法国团. 这些冲突使法国军队回到了艾斯内河左岸,标志着该地区战役的关键阶段.

该纪念碑位于一个孤立的遗址上,为德明会堂山脊提供出众的取景地,以两道刻有双语铭文(法语和德语)的花纹来取名. 它将纪念功能与实际使用相结合,而混凝土掩蔽也作为军事观察所. 这种杂交特点使它成为了战争动态的独特见证,记忆和策略的混合.

根据1997年12月22日的命令列为历史古迹,该遗址因其遗产和象征价值受到保护。 它的铭文强调了它作为在冲突期间由敌人为纪念双方士兵而树立纪念碑的罕见例子的重要性。 确切位置靠近蒙特-德-拉昂(近似坐标:2 Rue du Mont de Laon, Colligis-Crandelain),使其成为了被锚入上德-法兰西地貌的记忆地.

艾斯内省是第一次世界大战期间暴力战斗的剧场,包含多具遗骸和纪念物. 这座纪念碑是更广泛的纪念地网络的一部分,但以它的德文起源和双重使命(评论和军事用途)来区分. 其保存状况和可获取性(资料来源估计原则上令人满意)是历史学家的研究课题,也是公众的出访地.

现有出处(Wikipedia,Monumentum)强调其从起源和建筑形式来看都具有特殊性. 方尖碑是记忆的经典象征,与混凝土掩体的原始功能形成对比,反映了现代战争的自相矛盾. 没有任何资料说明与创建该图书馆有关的任何人物,或1918年后在现场举行的具体仪式.

外部链接