Construcción inicial 1685–1690 (≈ 1688)
Dirigida por Nicolas Le Jongleur, fontainerier del rey.
1731
Aumento de la capacidad
Aumento de la capacidad 1731 (≈ 1731)
Primer trabajo de extensión importante.
1778–1798
Nuevos acontecimientos
Nuevos acontecimientos 1778–1798 (≈ 1788)
Mejoramiento del suministro de agua existente.
1855
Creación de un nuevo estanque
Creación de un nuevo estanque 1855 (≈ 1855)
Adición entre los estanques de Retz.
1866
Sustitución del tanque
Sustitución del tanque 1866 (≈ 1866)
Castillo de agua en la Plaza del Mercado.
1910
Cambio de uso
Cambio de uso 1910 (≈ 1910)
Alimento exclusivo de golf.
1988
Registro monumento histórico
Registro monumento histórico 1988 (≈ 1988)
Protección de los restos restantes.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Acueducto, en su conjunto, con sus obras externas: mirada vieja, nueva mirada y embalse de Montaigu (cad. C 492, 401; B 481): entrada por orden del 17 de mayo de 1988
Principales cifras
Nicolas Le Jongleur - King's Fontanier and Master Worker
Dirigió la construcción (1685-90).
Origen e historia
El Retz Waterway es una estructura hidráulica subterránea de 6 km entre Chambourcy y Saint-Germain-en-Laye en los Yvelines. Construido principalmente entre 1685 y 1688 bajo la dirección de Nicolas Le Jongleur, el fontainerier del rey, fue diseñado para traer agua de los valles de la Ru de Buzot y las mesetas de los Aluets y Marly al castillo de Saint-Germain-en-Laye. Su diseño incluye una galería de fresado de 0,80 a 2 m de altura, alimentada por manantiales y estanques como los de Retz, así como por los ojos permitiendo su mantenimiento.
En el siglo XVIII, el trabajo entre 1731 y 1798 aumentó su capacidad, mientras que en el siglo XIX se produjeron grandes cambios: la construcción de un nuevo estanque en 1855, la sustitución del embalse de la Place du Marché por un castillo d'eau en 1866, y la creación del embalse Montaigu. A partir de 1910, el acueducto alimentaba principalmente el campo de golf de Saint-Germain-en-Laye y algunas fuentes locales. En 1951, parte de su conducta fue reutilizada para una subdivisión, y en 1988 sus restos fueron catalogados como monumentos históricos.
El lago operaba gracias a un complejo sistema que combina galerías subterráneas, sifones y embalses (retz ponds, Montaigu y embalses del mercado). Su declive progresó con la llegada de bombas a partir del Sena en el siglo XIX, luego de pozos artesianos entre 1930 y 1942. Hoy, se utiliza sólo para el riego del golf de Saint-Germain-en-Laye, el excedente que fluye hacia el Buzot Ru. Hennemont y Dauphine, así como el Montaigu Reservoir, siguen siendo testigos de su ingeniería histórica.
