Timeline

Patrimonio

Dati chiave

Origine e storia

Un Ti Kozh, letteralmente "la vecchia casa" a Breton, è una doppia casa canonica costruita nel 1505 nel centro storico di Rennes, a 3 rue Saint-Guillaume. Fu costruita per due canoni della vicina cattedrale, una dedicata a San Michele e l'altra a San Sebastiano, come testimoniano le sculture delle porte d'ingresso. La sua architettura, tipica dell'epoca moderna, riflette un trucco fiscale: i pavimenti sporgenti permettono di allargare lo spazio abitativo senza pagare l'imposta sul pavimento.

La tradizione popolare ha associato questa casa per molto tempo con Bertrand Du Guesclin, un famoso connetabile di Francia, ma fonti come Adolphe Orin (1892) hanno dimostrato che è stato costruito due secoli dopo la sua morte. Fu un monumento storico dal 20 luglio 1923, una volta ospitato il ristorante Ty-Coz, fino ad un incendio nel 1994. La sua facciata reca un'iscrizione a Breton: "TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG" ("Qui si parla Breton"), evidenziando il suo ancoraggio culturale.

Architettonicamente, An Ti Kozh si distingue per i suoi tre piani in corbellazione, le sue travi intagliate e le sue due statue di santi in legno sotto il primo piano. Proprietà privata, illustra il patrimonio medievale di Rennes, mescolando storia religiosa, leggenda popolare e patrimonio linguistico di Breton. Il suo nome attuale, An Ti Kozh, perpetua questa memoria, mentre la sua posizione dietro la cattedrale rafforza il suo legame con il clero del XVI secolo.

Collegamenti esterni