Requisición alemana 1914-1918 (≈ 1916)
Se convirtió en una estación de salud militar.
1916
Extensiones sanitarias
Extensiones sanitarias 1916 (≈ 1916)
Añadir duchas y caldera de carbón.
17 novembre 2010
Registro monumento histórico
Registro monumento histórico 17 novembre 2010 (≈ 2010)
Protección del chalet y sus piscinas.
1er quart du XXe siècle
Construcción de casa de campo
Construcción de casa de campo 1er quart du XXe siècle (≈ 2025)
Edificio de madera alpino.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
El antiguo chalet hospitalario y sus piscinas, en su totalidad (C 710, 707): registro por decreto del 17 de noviembre de 2010
Principales cifras
Hugues Schwieg - Historiador local
Estudió la cabaña durante la Gran Guerra.
Origen e historia
El chalet-hospital de la Côte d'Echery, situado en Sainte-Marie-aux-Mines en el Haut-Rhin, fue construido a principios del siglo XX. Este edificio de madera de estilo alpino consta de una planta baja con comunes y dos plantas con seis dormitorios, algunos con balcones. Su arquitectura y decoración interior, como los balusters decorados con motivos geométricos, reflejan una inspiración de montaña.
Durante la Primera Guerra Mundial, el chalet fue requisado por el ejército alemán y convertido en una estación de salud. Las instalaciones, desarrolladas gradualmente, incluyen una farmacia, una oficina dental, un lavadero, una piscina con playa, luego duchas y una caldera de carbón añadido en 1916. Estas instalaciones, principalmente situadas debajo del chalet en una terraza apoyada por una pared, han desaparecido en parte, pero algunos elementos como la cuenca de la piscina y la playa permanecen.
El monumento conserva rastros del paso de soldados alemanes, incluyendo inscripciones en las paredes. Desde el 17 de noviembre de 2010, el chalet y sus piscinas han sido catalogados como monumentos históricos. Este sitio da testimonio de la historia médica y militar de la región durante el primer conflicto mundial, mientras que ilustra la arquitectura alpina de principios del siglo XX.
Las fuentes disponibles, como las obras de Hugues Schwieg o las referencias de la base del Merimée, subrayan su importancia patrimonial. El chalet, con sus espacios interiores preservados (distribución de habitaciones, puertas, ventanas dobles) y sus restos exteriores, ofrece una visión única de las condiciones sanitarias y la vida de los soldados durante la guerra.