Construction de la maison 1582 (≈ 1582)
Date indiquée sur la voussure de la porte de la cave.
1722-1723
Aménagement de la synagogue
Aménagement de la synagogue 1722-1723 (≈ 1723)
Création de cloisons en pan de bois peintes avec des textes rituels en hébreu.
1996
Inscription monument historique
Inscription monument historique 1996 (≈ 1996)
L'édifice a été inscrit au titre des monuments historiques.
1998
Classement monument historique
Classement monument historique 1998 (≈ 1998)
L'édifice a été classé au titre des monuments historiques.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Seconde moitié du XXe siècle
Redécouverte de la synagogue
Redécouverte de la synagogue Seconde moitié du XXe siècle (≈ 2075)
Les peintures murales de la synagogue ont été redécouvertes après avoir été cachées.
Patrimoine classé
Toiture de la maison (cad. 1 64) : inscription par arrêté du 5 septembre 1996 - Grenier abritant les vestiges peints de la synagogue (cad. 1 64) : classement par arrêté du 4 mai 1998
Origine et histoire
L'ancienne synagogue se situe au 27, rue des Usines à Traenheim, dans le Bas-Rhin. Une inscription portée sur la voussure de la porte de la cave indique la date 1582, qui concerne la maison. Dans le comble subsistent les vestiges d'un aménagement de synagogue datable de 1722-1723, constitué de cloisons en pan de bois peintes sur enduit. Le décor comporte des textes rituels en hébreu, des motifs figuratifs rarement représentés évoquant une fête juive — probablement Souccot — ainsi que des motifs floraux. Après le départ des occupants juifs, les murs du grenier furent passés à la chaux et les traces de cette petite synagogue furent redécouvertes dans la seconde moitié du XXe siècle. Il s'agit de la seule synagogue d'Alsace à présenter des peintures murales. L'édifice a été inscrit au titre des monuments historiques en 1996, puis classé en 1998. Ce grenier aménagé en synagogue, intégré à une maison particulière, constitue un témoignage rare du patrimoine juif d'Alsace.
