Construction of the house 1566 (≈ 1566)
Date engraved by Hermans Wendling
1755
Interior renovation
Interior renovation 1755 (≈ 1755)
Date on stairs ramp
1839
Construction of barn
Construction of barn 1839 (≈ 1839)
Raised by Georges Schweier
1841
Purchased by Georges Schweyer
Purchased by Georges Schweyer 1841 (≈ 1841)
Property expansion
1844
Construction of stables
Construction of stables 1844 (≈ 1844)
Decor drawn on crepi
1859
Porte du panlier dated
Porte du panlier dated 1859 (≈ 1859)
Initials G.S. / C.M.
1999
Historical monument classification
Historical monument classification 1999 (≈ 1999)
Registration of facades and roofs
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
Façades, pan-de-bois structures and roofs of the four buildings making up the farm (Box 1 29): inscription by order of 6 December 1999
Key figures
Hermans Wendling - Initial sponsor
Builder of the house in 1566
Georges Schweyer - Owner in the 19th century
Expanded the farm in 1841
Origin and history
The Wendling Farm, also known as Bergschweier, is a historic monument located in Zœbersdorf, Lower Rhine (Great East). Built in 1566 by Hermans Wendling, it is a typical example of Alsatian rural architecture, with a log house made of wood and characteristic corbellations. The building was partially renovated in 1755, as evidenced by the date engraved on the ramp of the interior staircase.
In the 19th century, the property was expanded after its acquisition by Georges Schweyer in 1841. The works included the construction of a barn in 1839, which was detached in 1844, and a cellar dated 1859. These additions reflect the changing agricultural needs and the adaptation of the site to the practices of the time. The farmhouse, classified as a historic monument in 1999, is distinguished by its wood-pan structures, painted motifs, and its sandstone press.
Together, remarkably preserved, illustrates Alsatian rural life throughout the centuries. The facades, roofs, and interior elements such as the oak staircase or the fruit alcove bear witness to craftsmanship and continuity of use. The inscriptions and engraved dates (1566, 1755, 1839, 1844, 1859) provide a precise overview of his history and his successive owners, including Hermans Wendling and Georges Schweyer.
Architecturally, the farm consists of four buildings organized around a courtyard, including a house, a barn, stables and a stable. The decorative details, such as the crosses of Saint Andrew, the painted motifs (hearts, flowers, stars), and the carved chambranles, underline its heritage importance. The monolithy bowl well and the fruit press complete this functional and aesthetic set.
The location of the farm at 26 rue de la Montée in Zœbersdorf, as well as its inscription as historical monuments, make it a protected and studied site. The available sources (Wikipedia, Monumentum) confirm its status as a major witness to the Alsatian rural heritage, combining authenticity and successive adaptations.
Announcements
Please log in to post a review