Crédit photo : Phil du Capitou - Sous licence Creative Commons

Frise chronologique

Patrimoine classé

Origine et histoire

La borne de Biran est un bloc de granit sculpté, formant un tympan en demi-cercle qui aurait pu surmonter une porte d’église. Son décor central représente un chrisme (X et P entrelacés), traversé par une barre horizontale évoquant une clef. Autour de la hampe du P s’enroule la lettre S, intégrée au mot Christus. L’alpha et l’oméga, suspendus aux extrémités du X, sont inversés par rapport à l’iconographie traditionnelle : l’oméga à gauche et l’alpha à droite. Ce motif en relief repose sur un plateau circulaire creusé, entouré d’une torsade en cercle, elle-même auréolée de lignes rayonnantes symbolisant la gloire divine.

Le chrisme est exécuté en saillie, avec une technique mettant en valeur les entrelacs et les symboles. Le plateau circulaire, légèrement concave, contraste avec la torsade en relief qui l’encadre, créant un effet visuel dynamique. Les lignes obliques partant de la torsade renforcent cette impression de rayonnement, typique de l’art chrétien médiéval cherchant à matérialiser la lumière sacrée. L’inversion de l’alpha et de l’oméga reste une énigme : elle pourrait refléter une interprétation locale des symboles ou une erreur de taille, bien que les artisans médiévaux maîtrisaient généralement ces conventions.

Classée Monument Historique par arrêté du 29 mai 1947, cette borne se trouve près de l’ancienne porte du village de Biran. Son emplacement originel exact reste incertain, mais son style et son iconographie suggèrent une fonction religieuse, peut-être liée à une église aujourd’hui disparue. La précision de sa localisation actuelle est jugée médiocre (note 5/10), et son accès dépend des conditions de visite du site, non détaillées dans les sources disponibles. La licence Creative Commons de la photo associée (Phil du Capitou) indique une volonté de partage du patrimoine local.

Liens externes