Origine et histoire
La chapelle du cimetière de Saint-Jean-le-Fromental, située dans le hameau homonyme de l'ancienne commune de Dionay — rattachée depuis 2016 à la commune nouvelle de Saint-Antoine-l'Abbaye — dans le département de l'Isère, date du XIIe siècle et est classée au titre des monuments historiques depuis le 18 octobre 1910.
Dédiée à Jean-Baptiste, elle est souvent citée comme un exemple de l'art roman de la fin du XIIe siècle et présentée comme l'une des plus anciennes du Dauphiné.
La cloche installée dans l'une des deux arcades du clocher porte la date de 1464, et deux tilleuls ont été plantés sur le parvis en 1731 par le curé de la paroisse.
Selon une revue drômoise de 1998, la chapelle fut la propriété du seigneur Adrenc du Vinais (Vinay), puis des moines de Montmajour avant d'être rapidement cédée aux Antonins, qui la conservent jusqu'à la Révolution française.
Renée Sandell Dupeley rapporte que la chapelle fut au centre d'un conflit en 1663 entre l'archevêque de Vienne Henry de Villars et l'abbé de l'ordre des Antonins.
L'édifice se présente comme une petite construction isolée sur le rebord du plateau de Chambaran, sa façade tournée vers le massif du Vercors dans un paysage de pâturages, noyers, haies et petites parcelles cultivées.
Le mur extérieur du chœur porte un cadran solaire.
À l'intérieur, des peintures murales ont été redécouvertes à la suite d'une restauration récente.
La chapelle se situe dans le cimetière du hameau, entre le bourg de Luzinay (à l'est de Saint-Antoine-l'Abbaye) et le sud du bourg de Dionnay, au cœur du plateau de Chambaran.
Le chemin qui passe devant la chapelle correspond à une variante du GR 65 reliant Gillonnay, Saint-Antoine-l'Abbaye et La Roche-de-Glun.
Propriété communale, la chapelle est ouverte au public à l'occasion des Journées européennes du patrimoine — comme en septembre 2022 — et une association locale organise des réunions régulières dans les locaux de l'ancienne mairie de Dionay.
Elle apparaît également dans le film Les herbes magiques de Michel Barbier.
Des photographies montrent l'entrée et la façade, l'extérieur et l'arrière autour du mur du chœur, l'intérieur et les fresques ainsi que l'ensemble du cimetière.
