时间线

分类遗产

主要数字

起源和历史

圣玛格丽特礼拜堂和Col d'Ares的Notre-Dame医院位于Prats-de-Mollo-la-Preste (Pyrénées-Orientales)附近的海拔1,340米处,标志着法国与西班牙连接的RD 115历史公路上的一个战略点. 这个遗址早在878年就被命名于阿拉斯,是历史学家与尤利乌斯·凯撒(Julius Caesar)相关的一个主要渡口,在蒙达取胜后会竖起一个祭坛(ara). 该医院最早于1261年被提及为"Aris Hospitalis B. Marie de Colle de Aris",最初依赖圣-皮埃尔-德·坎普罗顿的修道院,并充当旅行者的避难所至19世纪.

建筑群为罗曼斯克风格,由一座长方形小教堂组成,平面有平面的床面(11米×7米),其东侧有弹头库和罗曼斯克花窗. 相邻地处废墟中,地势上升至两地并收容了穿越比利牛斯山脉的朝圣者和商人. 该礼拜堂专门供奉圣玛丽至1586年,后与圣玛格丽特有联系,加泰罗尼亚人来源(英语:Capella de Santa Margarida)证明了这一点. 该地于2009年被列为历史纪念地,1939年雷提拉达战役期间也是纪念地,欢迎流亡的西班牙共和党人.

当地的一个传说与Roc del Frare(僧侣形状的岩石祈祷)有关,讲述了Michel修士的故事,Michel修士是一位被他所救的年轻旅行者所诱惑的圣所牧师. 他因负罪感而出逃到山上,根据传统,在圣米迦勒和撒旦之间的象征性斗争后被上帝吓倒. 这一说法说明了中世纪的游乐爱好者的精神和道德作用,即慈善场所,但也说明了对居住者的诱惑.

地名阿瑞斯(Ares)是加泰罗尼亚比利牛斯反复出现的地方,它既会引出一个罗马祭坛(ara),又会传出自古代以来经常传入的传道. 当代来源在他的名字上各有不同:圣玛格丽特(IGN),圣玛格丽达(Catalan),或Chospital del Col d'Ares(Gran Enciclopedia Catalana). 这些差异反映了其多元文化历史,法国和加泰罗尼亚的影响,特别是"比利牛斯条约"(1659年)后,将瓦列斯皮尔重新划归法国.

建筑上,礼拜堂以厚厚的墙壁(1.20米),无饰品的圆角门,以及被摇篮金库所覆盖的鼻孔来区别,现在已部分倒塌. 位于下方的Hospice号的残骸会回顾起它的原始功能:欢迎被穿越比利牛斯山脉所耗尽的旅行者,在19世纪该地成为农业建筑之前. 它于2009年被铭为历史遗迹,保留了这一罕见的比利牛斯中世纪活佛的见证.

外部链接