Timeline

Kulturgüter

Kennzahlen

Ursprung und Geschichte

Die Sainte-Marguerite-Kapelle und das Notre-Dame-Krankenhaus des Col d'Ares, auf einer Höhe von 1.340 m in der Nähe von Prats-de-Mollo-la-Preste (Pyrénées-Orientales), markieren einen strategischen Punkt auf der historischen Straße RD 115, die Frankreich nach Spanien verbindet. Dieser Ort, der bereits 878 in Aras benannt wurde, war ein wichtiger Kreuzungspunkt, verbunden von Historikern mit Julius Caesar, der nach seinem Sieg in Munda einen Altar (ara) errichtet hätte. Das Krankenhaus, das erst 1261 als Hospitalis B. Marie de Colle de Aris erwähnt wurde, war ursprünglich von der Abtei Saint-Pierre de Camprodon abhängig und diente als Zuflucht für Reisende bis zum 19. Jahrhundert.

Der architektonische Komplex, romanische Stil, besteht aus einer rechteckigen Kapelle mit einem flachen Bett (11 m x 7 m), mit einem Kriegskopfgewölbe und einem romanischen Fenster auf seiner östlichen Fassade. Angrenzend, in Ruinen, stieg auf zwei Ebenen und beherbergte Pilger und Händler über die Pyrenäen. Die Kapelle, die Sainte-Marie bis 1586 gewidmet, wurde dann mit Sainte-Marguerite verbunden, wie die katalanischen Quellen (Capella de Santa Margarida). Die Stätte, die 2009 als historisches Denkmal aufgeführt wurde, war auch ein Ort der Erinnerung während der Retirada im Jahr 1939, die spanische Republikaner im Exil begrüßen.

Eine lokale Legende, verbunden mit Roc del Frare (ein Mönch-förmiges Felsenbeten), erzählt die Geschichte von Bruder Michel, einem Hospizpriester, der von einem jungen Reisenden versucht wurde, den er gerettet hatte. Er floh von Schuld und floh auf den Berg, wo er nach der Tradition von Gott nach einem symbolischen Kampf zwischen dem heiligen Michael und dem Satan versteinert wurde. Dieses Konto illustriert die spirituelle und moralische Rolle mittelalterlicher Hospizen, Orte der Nächstenliebe, aber auch Versuchungen für ihre Insassen.

Das Toponym Ares, ein wiederkehrender Ort in den katalanischen Pyrenäen, ruft sowohl einen römischen Altar (ara) als auch einen Pass auf, der seit der Antike besucht wird. Zeitgenössische Quellen variieren unter seinem Namen: Sainte-Marguerite (IGN), Santa Margarida (catalan), oder Hospital del Coll d'Ares (Gran Enciclopedia Catalana). Diese Variationen spiegeln ihre multikulturelle Geschichte wider, zwischen französischem und katalanischem Einfluss, vor allem nach dem Vertrag der Pyrenäen (1659), der Vallespir nach Frankreich umgab.

Architektonisch zeichnet sich die Kapelle durch ihre dicken Wände (1,20 m), ihre volleckige Tür ohne Ornamente, und ihr Nave bedeckt mit einem Wiegengewölbe, jetzt teilweise zusammengebrochen. Die Reste des Hospiz, unten gelegen, erinnern an seine ursprüngliche Funktion: Reisende, die durch die Kreuzung der Pyrenäen erschöpft sind, zu begrüßen, bevor der Standort wurde ein landwirtschaftliches Gebäude im 19. Jahrhundert. Seine Inschrift als historische Denkmäler im Jahr 2009 bewahrte dieses seltene Zeugnis der Pyrenäen mittelalterlichen Hospiz.

Externe Links