Construcción de viejo molino de pescado 1896 (≈ 1896)
Edificio destruido durante la Liberación.
13 avril 1950
Depósito del proyecto de reconstrucción
Depósito del proyecto de reconstrucción 13 avril 1950 (≈ 1950)
El plan de Roman Karasinski validó.
15 janvier 1951
Autores de construcción expedidos
Autores de construcción expedidos 15 janvier 1951 (≈ 1951)
Inicio oficial del trabajo.
12 avril 1954
Receipt of work
Receipt of work 12 avril 1954 (≈ 1954)
Apertura de la nueva sala.
20 septembre 2010
Clasificación de monumentos históricos
Clasificación de monumentos históricos 20 septembre 2010 (≈ 2010)
Protección de fachadas y techos.
2016
Inicio del trabajo de renovación
Inicio del trabajo de renovación 2016 (≈ 2016)
Modernización de la plaza y edificio.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimonio clasificado
Las fachadas y techos (Box AI 193): inscripción por decreto del 20 de septiembre de 2010
Principales cifras
Louis Arretche - Chief Architect
Responsable de la reconstrucción de Coutances.
Roman Karasinski - Arquitecto colaborador
Fabricante del pasillo ovoid.
Origen e historia
The Coutances Fish Hall es una tienda de peces de mercado construida durante el período de Reconstrucción, después de la destrucción del antiguo Salón de 1896 por bombas incendiarias durante la Liberación. Este proyecto forma parte de la reintegración del trimestre central, marcada por los estragos de la Segunda Guerra Mundial. El edificio, de forma ovoide, está cubierto con un velo de hormigón fino, una innovación arquitectónica para el tiempo, reflejando las técnicas modernas y las necesidades funcionales de un mercado cubierto.
El diseño de la nueva sala se atribuye a Roman Karasinski, colaborador de Louis Arretch, el arquitecto principal de la reconstrucción de Coutances. El permiso de construcción fue expedido en enero de 1951, y el trabajo, confiado a varias empresas locales (masonería, pintura, fontanería, cerradura), se completó en abril de 1954. La sala está etiquetada como "Patrimonio del siglo XX" y catalogada como monumentos históricos en 2010, reconociendo su valor arquitectónico e histórico.
Un símbolo de la reactivación de las Coutances después de la guerra, el Fish Hall ilustra la adaptación de los espacios urbanos a las necesidades posteriores al conflicto. Su estructura audaz, combinando estética y utilidad, lo convierte en un ejemplo representativo de construcciones post-guerra en Normandía. Las obras de renovación se iniciaron en 2016 para preservar este patrimonio, mientras renovaba la plaza circundante.
Situado en la Place de la Poissonnerie, la sala sigue siendo un lugar central para la vida local, testimoniando tanto la trágica historia de la ciudad como su resiliencia. Propio del municipio, ahora encarna un patrimonio arquitectónico único, combinando la memoria colectiva y la modernidad.
