Origine de l'édifice XIe siècle (≈ 1150)
Première construction attestée avant remaniement.
XIIe siècle
Remaniment médiéval
Remaniment médiéval XIIe siècle (≈ 1250)
Intégration au château féodal des Du Mas.
février 1817
Effondrement partiel
Effondrement partiel février 1817 (≈ 1817)
Chute des lambris de la nef.
1841
Réparation du clocher
Réparation du clocher 1841 (≈ 1841)
Charpente et flèche torse refaites.
1879
Reconstruction de la nef
Reconstruction de la nef 1879 (≈ 1879)
Travaux par Dellavalle et Bertoletti.
5 septembre 1880
Nouvelle consécration
Nouvelle consécration 5 septembre 1880 (≈ 1880)
Après reconstruction majeure.
17 octobre 1995
Inscription MH
Inscription MH 17 octobre 1995 (≈ 1995)
Protection partielle de l’église.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimoine classé
Eglise, à l'exception de la sacristie contemporaine (cad. AB 249) : inscription par arrêté du 17 octobre 1995
Personnages clés
Famille Du Mas - Seigneurs de Payzac
Propriétaires du fief et armoiries du portail.
Henri Nalet - Architecte
A proposé la reconstruction en 1871.
E. Dellavalle et A. Bertoletti - Entrepreneurs
Réalisèrent les travaux en 1879.
Origine et histoire de l'Église de la Transfiguration
L’église de la Transfiguration de Payzac, située dans le village éponyme en Dordogne, trouve ses origines au XIe siècle, avant d’être profondément remaniée au XIIe siècle. À cette époque, elle jouxtait le château féodal local, son abside s’intégrant à un bâtiment adjacent à l’est, comme en témoigne le cadastre de 1820. Le portail ouest arbore une clé armoriée, partiellement martelée pendant la Révolution, mais identifiée comme appartenant à la famille Du Mas, seigneurs de Payzac. Ce détail souligne le lien étroit entre l’édifice et la noblesse locale, propriétaire des terres et du fief.
Au XIXe siècle, l’église subit des dégradations majeures et des réparations d’envergure. Dès 1811, les lambris du plafond de la nef, non voûtée, se trouvent en mauvais état, avant qu’une partie ne s’effondre en février 1817. La charpente du clocher, endommagée, est réparée en 1841, et sa flèche torse recouverte d’ardoises. En 1871, l’architecte Henri Nalet propose une reconstruction complète de la nef, finalement réalisée en 1879 par les entrepreneurs périgourdins E. Dellavalle et A. Bertoletti. Ces travaux, d’une ampleur exceptionnelle, conduisent à une nouvelle consécration de l’église le 5 septembre 1880. Un presbytère est ajouté en 1892, achevant les transformations majeures du site.
L’église, protégée par un arrêté d’inscription en 1995 (à l’exception de la sacristie contemporaine), incarne aujourd’hui un patrimoine à la fois médiéval et post-révolutionnaire. Son histoire reflète les bouleversements architecturaux et politiques, depuis son rôle initial dans l’enceinte seigneuriale jusqu’à ses restaurations modernes, marquées par l’ingénierie du XIXe siècle.