Origine et histoire de l'Église Saint-Jacques
L'église Saint-Jacques de Chaux-Neuve, située dans le Doubs, est protégée au titre des monuments historiques. Le bâtiment conserve des éléments d'origine médiévale, notamment la quatrième chapelle droite datée du XVe siècle, vestige d'une église antérieure. Selon des inscriptions, l'édifice porte les dates 1607 et 1686 et a connu des campagnes de construction et d'agrandissement aux XVIe et XVIIe siècles ; certaines indications évoquent une période de construction entre 1607 et 1684. Une partie ancienne fut consacrée le 19 mars 1487 par Monseigneur Henri Potin, évêque de Philadelphie, suffragant de Charles de Neufchâtel, archevêque de Besançon. La partie la plus récente comprend le clocher, daté de 1667. Le clocher, qui avait la forme d'un dôme à l'impériale, a été incendié par la foudre en mai 1914 ; sa flèche est désormais polygonale. La totalité de l'église est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 8 juin 1926. Elle appartient à la paroisse du Mouthe-Lac-Mont d'Or (environs de Mouthe) et est rattachée au diocèse de Besançon.
La nef présente des voûtes en croisées d'ogives ornées de blasons illustrant des familles locales et des souverains. On y reconnaît les armes de Pierre Brocard (culots d'ogive des 4e et 2e chapelles latérales droites), la famille de Chalon-Orange à trois reprises (culot d'ogive de la 2e chapelle latérale gauche et croisées d'ogives de la 3e travée de la nef centrale et de la 2e chapelle droite), celles de l'archevêque Ferdinand de Rye (3e chapelle latérale gauche) ainsi que l'archiduc Albert et l'archiduchesse Isabelle avec la couronne archiducale et le collier de l'ordre de la Toison d'or (croisée d'ogive du chœur).
L'église conserve un mobilier riche et largement protégé. Parmi les objets classés figurent une statue de saint Pierre en albâtre du XVIe siècle (classée le 25 mars 1938), le groupe sculpté de saint Joseph et l'Enfant en bois polychrome du XVIIe siècle, ainsi que le maître-autel et les lambris de revêtement du chœur du XVIIIe siècle avec boiseries latérales signées "FXB 1777" (classés le 27 juin 1962). Deux volets polyptyques du XVIe siècle représentant la Visitation, l'Assomption et l'Annonciation sont classés depuis le 24 juin 1975. Divers éléments du XVIIIe siècle — bancs de fidèles en sapin, le retable des fonts baptismaux et le tableau du Baptême du Christ, ainsi que plusieurs autels latéraux et leurs décors — sont classés depuis le 25 juin 1982. Sont inscrits à titre d'objet le calvaire en bois taillé et la chaire à prêcher en orme signée et datée "CI LOYE 1727" (inscription du 10 décembre 1981), ainsi que la clôture de chœur en bois tourné du XIXe siècle et un bénitier en marbre du XVIIIe siècle (inscription du 28 octobre 1982). Dans le chœur se trouve une fidèle reproduction de la Transfiguration de Raphaël ; d'autres copies de cette œuvre existent à la collégiale de Dole, à la chapelle de Bellevaux à Besançon, à la cathédrale du Puy et à la chapelle de Ceyreste.
On relève enfin, parmi les éléments visibles, le porche, le chevet, la nef, une représentation de la Cène, des clés de voûte et culots d'ogive ornés, ainsi qu'une cuve baptismale médiévale.
