Origine et histoire de l'Église Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque
L'ancienne église Saint-Pancrace et Saint-Cyriaque, devenue chapelle du cimetière, se situe place de l'Église à Grendelbruch (Bas-Rhin). La première église de Grendelbruch est mentionnée en 974, figurant parmi les biens liés au comte Hugues et à l'abbaye d'Altorf. Elle fut remplacée en 1565 par un nouvel édifice dédié à saint Pancrace et saint Cyriaque ; aucun élément visible de l'église primitive n'a été conservé. Le petit bâtiment actuel conserve toutefois le rez-de-chaussée voûté de l'ancienne tour-choeur, daté de 1565 et indiqué par une inscription sur un mur intérieur. En 1741 la nef fut reconstruite et l'église reçut une dédicace à saint Philippe et saint Jacques. Après l'ouverture au culte de l'église paroissiale actuelle en 1829, la nef et la tour furent démolies et le choeur de 1565 maintenu comme chapelle du cimetière. Sur l'emplacement de l'ancienne nef, on éleva en 1829 un corps de garde d'après des plans de Frédéric Kuhlmann ; au début du XXe siècle la chapelle reçut un toit à deux versants et un vestibule intégrant des vestiges de ce corps de garde, lequel fut démoli vers 1927 lors d'une restauration. Le cimetière fut désaffecté en 1847. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1998.
