First written entry 974 (≈ 974)
Count Hugues ceded the church to the Abbey of Altorf.
1565
Construction of the tower
Construction of the tower 1565 (≈ 1565)
The only visible vestige of the 16th century church.
1741
Reconstruction of the nave
Reconstruction of the nave 1741 (≈ 1741)
Rededged to St Philip and St James.
1829
Partial demolition and guard corps
Partial demolition and guard corps 1829 (≈ 1829)
Nef destroyed; construction by Frédéric Kuhlmann.
1847
Decommissioning of the cemetery
Decommissioning of the cemetery 1847 (≈ 1847)
End of funeral use of the site.
1927
Restoration of the chapel
Restoration of the chapel 1927 (≈ 1927)
Partial destruction of the guard body.
1998
Registration for historical monuments
Registration for historical monuments 1998 (≈ 1998)
Protection of the remains of the tower.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
Vestiges de la tour-choeur du XVIe siècle (cad. 01 67): inscription by decree of 22 April 1998
Key figures
Comte Hugues - Medieval donor
Cedes church to the Abbey of Altorf in 974.
Frédéric Kuhlmann - 19th century architect
Designs the guard corps in 1829.
Origin and history
The church of Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque of Grendelbruch, located in the Lower Rhine, finds its origins in a first written mention dating from 974, when Count Hugues ceded property, including that church, to the Abbey of Altorf for its foundation. The primitive building, gradually falling into ruins, was replaced in the 3rd quarter of the 16th century by a new construction. Today, there is no visible element of the original church, but the present chapel retains the vaulted ground floor of the old tower-chorus of 1565, the only vestige of the parish church demolished in the 19th century.
Over the centuries, the monument underwent several major transformations: in 1741, the nave was rebuilt and the church was restored to St Philip and St James; In 1829, after the construction of the new church, the nave and tower were demolished, leaving only the choir of 1565 as a cemetery chapel. A guard corps, erected the same year according to the plans of Frédéric Kuhlmann, was integrated into the site before being partially demolished around 1927 when the chapel was restored. The ensemble was listed as historical monuments in 1998, protecting the remains of the 16th century tower.
The site, originally linked to a decommissioned cemetery in 1847, illustrates the architectural and cultural evolution of the area. The present chapel, with its two-sided roof added to the 20th century, incorporates elements of the different eras, including remains of the guard corps of 1829. The precise dates, like the one engraved on an inner wall (1565), attest to its turbulent history, marked by successive reconstructions and reallocations.
Announcements
Please log in to post a review