Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La iglesia de Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque de Grendelbruch, situada en el Bajo Rin, encuentra sus orígenes en una primera mención escrita que data del 974, cuando el Conde Hugues cedió propiedad, incluyendo esa iglesia, a la Abadía de Altorf para su fundación. El edificio primitivo, cayendo gradualmente en ruinas, fue reemplazado en el tercer trimestre del siglo XVI por una nueva construcción. Hoy en día no hay un elemento visible de la iglesia original, pero la actual capilla conserva la planta baja abovedada de la antigua torre-coro de 1565, el único vestigio de la iglesia parroquia demolida en el siglo XIX.

A lo largo de los siglos, el monumento sufrió varias grandes transformaciones: en 1741, la nave fue reconstruida y la iglesia fue restaurada a San Felipe y Santiago; En 1829, después de la construcción de la nueva iglesia, la nave y la torre fueron demolidas, dejando sólo el coro de 1565 como capilla del cementerio. Un cuerpo de guardia, erigido el mismo año según los planes de Frédéric Kuhlmann, fue integrado en el sitio antes de ser parcialmente demolido alrededor de 1927 cuando la capilla fue restaurada. El conjunto fue catalogado como monumentos históricos en 1998, protegiendo los restos de la torre del siglo XVI.

El sitio, originalmente vinculado a un cementerio descompuesto en 1847, ilustra la evolución arquitectónica y cultural de la zona. La actual capilla, con su techo de dos caras añadido al siglo XX, incorpora elementos de las diferentes épocas, incluyendo restos del cuerpo de guardia de 1829. Las fechas precisas, como la grabada en un muro interior (1565), dan fe de su historia turbulenta, marcada por reconstrucciones y reasignaciones sucesivas.

Enlaces externos