Origine et histoire de l'Église Saint-Pierre
L'église Saint-Pierre, située à Saint-Jean-le-Vieux dans les Pyrénées-Atlantiques (France), est d'origine romane, datée des XIIe ou XIIIe siècles. Elle est parfois désignée sous le nom d'Usakoa et a été liée à la paroisse de Zabalza. La chapelle devient église paroissiale aux XVIe ou XVIIe siècles, pour remplacer l'ancienne église Saint-Jean d'Urrutia alors en déclin. Une importante restauration connue s'est déroulée au début du XVIIe siècle sous l'impulsion de Martin Biscay, curé de 1613 à 1616, et de son frère, curé pendant trente et un ans. Le portail roman ouest a été restauré lors de ces travaux ; le linteau porte l'inscription latine "VIZCAY RECTORE FUIT REPARATIO" et la date 1630, ainsi qu'un chrisme. Le portail présente trois archivoltes en demi-cercle soulignées par une frise de fleurettes ; deux d'entre elles reposent sur des colonnes indépendantes aux chapiteaux sculptés de palmes, volutes, entrelacs et feuillages. L'édifice se compose d'une nef sans collatéral, entourée de tribunes à deux étages et coupée par un transept de même hauteur. La nef est voûtée en plein cintre et couverte par un plafond peint en bois, tandis que la croisée du transept est voûtée d'arêtes en bois. À l'est, la nef se termine par un chevet plat auquel la sacristie a été adossée. Sur le côté nord, quatre enfeus servent encore de sépultures. Vers l'ouest, un escalier plaqué sur la façade mène aux tribunes. Le clocher, de type clocher-mur, s'élève à l'ouest ; il est percé de deux baies et ses trois autres côtés sont recouverts de bois et d'ardoises, reposant à l'intérieur sur les poutres qui soutiennent les tribunes. L'édifice a connu quelques reprises à l'époque contemporaine. Il est inscrit au titre des monuments historiques en 1986.
