Origine et histoire de l'Église Saint-Pierre-et-Paul
L'église Saint-Pierre-et-Paul, située à Hohatzenheim (Bas-Rhin) sur la première colline du Kochersberg, occupe l'emplacement d'un ancien temple romain et d'un sanctuaire du VIIIe siècle. Les parties actuelles datent du XIIe siècle, situées selon les observations entre le milieu et le dernier quart du siècle et rattachées à la période salienne du roman; l'intérieur présente des traits très conservateurs, proches d'un décor d'influence ottonienne. Le plan comprend une nef plafonnée à trois vaisseaux séparés par des piliers carrés, un transept non saillant surmonté d'une tour de croisée, deux absidioles et un chœur couvert en cul-de-four. Des affinités stylistiques avec les églises de Murbach, d'Andlau et de Balbronn se manifestent, notamment dans la frise d'arceaux sculptée et le profil du socle extérieur. L'édifice est cité au XIIe siècle comme propriété de l'abbaye de Neuwiller et fut auparavant détenu par l'abbaye de Marmoutier. Ce lieu de pèlerinage marial est attesté depuis le XIe siècle ; la Pièta du XVe siècle conservée dans l'église illustre cette dévotion. La Réforme fut introduite en 1546 et le culte catholique rétabli en 1687, une inscription au-dessus de la porte latérale nord rappelant ces faits ainsi que la restauration de 1772. Fermée en 1799, l'église fut rendue au culte en 1801. Une importante restauration conduite en 1888 par Charles Winkler restitua l'absidiole nord, installa une sacristie prolongeant le bras nord du transept, reperça des portes et ajouta des chambranles en grès aux fenêtres de la nef. À partir de 1909, l'église et le pèlerinage furent confiés aux franciscains et placés sous l'autorité de l'archevêché de Strasbourg. Entre 1915 et 1917, un porche en bois fut posé devant la façade occidentale, attribué soit à Knauth, architecte de la cathédrale de Strasbourg, soit à Henri Salomon selon une autre source ; la présence de six corbeaux en grès sur cette façade indique qu'un porche antérieur a existé. En 1934, les murs intérieurs furent ornés de peintures monumentales représentant la Vie du Christ et de la Vierge. Une restauration réalisée en 1989 a rendu à l'église un aspect plus proche de son état d'origine, notamment par l'abaissement de la toiture du chœur. Une dalle du bas-côté nord porte une inscription latine et son équivalent allemand qui rappellent l'occupation protestante, la restauration de 1687 et la remise en état de 1772. L'église Saint-Pierre-et-Paul a été classée au titre des monuments historiques en 1898.
