First mention of Ternant 1077 (≈ 1077)
"Villa de Ternant" quoted for the first time.
XIIIe siècle
Donation to Clermont
Donation to Clermont XIIIe siècle (≈ 1350)
Hugues de Jeu offers the church in the cathedral chapter.
XVe siècle
Construction of the choir
Construction of the choir XVe siècle (≈ 1550)
Chorus vaulted dogives, only element dated.
15 juillet 1985
Historical Monument
Historical Monument 15 juillet 1985 (≈ 1985)
Registration by ministerial decree.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
Church (Doc. E 18): registration by decree of 15 July 1985
Key figures
Hugues de Jeu - Donor
Offered the church in the 13th century.
Origin and history
The Sainte-Marguerite church, located in Ternant-les-Eaux in Puy-de-Dôme, is a monument whose first written mention dates back to the "Villa de Ternant" in 1077. However, the current building, from a plan to a Latin cross, dates mainly from the 15th century, as evidenced by its vaulted choir, the only element allowing a precise dating. This choir, extended by side chapels vaulted in cradle, is accompanied by a square sacristy to the east, vaulted with ridges. The diaphragm arch, resting on bare pilasters, separates the nave from the chorus, while the ribs of the warheads lean on capped caps carved from coarse heads.
The architectural structure of the church reveals a combination of constructive styles and techniques. The nave, arched in a continuous cradle, contrasts with the bell tower-wall with gables, with twined bays, which rises to the aplomb of the diaphragm arch. Although the building has undergone modifications over the centuries, its inscription as a Historic Monument by decree of 15 July 1985 underlines its heritage importance. The mention of Hugues de Jeu in the 13th century, which offered the church in the chapter of the cathedral of Clermont, attests to its historic anchoring in the Clermontese diocese.
The protected elements, including the whole church (Cadastre E 18), reflect a desire to preserve a religious heritage marked by late Gothic influences. The location of Ternant-les-Eaux, in a rural area of Auvergne, suggests a central role of the church in medieval and modern community life. Today, the building, owned by the commune, remains an architectural testimony of the 15th and 13th centuries, although its state of conservation and accessibility are not detailed in the available sources.
Announcements
Please log in to post a review