Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La finca de 6 rue de Pfettisheim en Lampertheim es un ejemplo típico de la arquitectura rural alsaciana de principios del siglo XIX. Construido en 1802 para la casa, con una viga de 1798, tiene una fachada de madera de pan decorada con areniscas de tierra y una logia corbelizada. Sus ventanas plomadas y techos acristalados dan testimonio de su autenticidad preservada. El granero, añadido en 1825, ahora ha desaparecido, pero un dintel grabado que lleva los nombres de Michael Diringer y Maria Catharina Roth restos, al igual que la puerta fechada el mismo año.

La casa, construida originalmente para Diebolt Diringer (como atestigua un haz grabado), conserva su diseño interior original, con la excepción de la pared que separa la habitación y la cocina. Las inscripciones encontradas, incluyendo una mención de Katharina Jaecklin en 1802, sugieren vínculos familiares entre propietarios sucesivos. La finca fue clasificada como monumento histórico en 2006, protegiendo así todo el edificio, incluyendo sus dependencias restantes. Su arquitectura combina funcionalidad agrícola con detalles artesanales, reflejando el conocimiento local del tiempo.

La destrucción parcial de la granja (incluido el granero) dejó espacio para elementos usados, como el dintel de revestimiento de 1825. Este último, asociado a la puerta peatonal, lleva las huellas de las familias Diringer y Roth, ilustrando las transmisiones patrimoniales actuales en la campiña alsaciana del siglo XIX. La conservación de casas originales y decoraciones interiores (ceilings, areniscas) hace que sea un testimonio raro del hábitat rural de este período, ahora protegido por el estado.

Situado en el Bajo Rin, esta finca es parte de un paisaje marcado por la agricultura y la artesanía. Las casas gable-on-street, como esta, eran típicas de los pueblos alsacianos, sirviendo tanto como un lugar de vida, almacenamiento y actividad económica. Su estructura pan-wood, a menudo complementada por extensiones de piedra o torchi, satisface las necesidades locales climáticas y de recursos. La datación precisa de los elementos (1798, 1802, 1825) ofrece una visión cronológica de los desarrollos arquitectónicos y familiares durante tres décadas.

El registro de monumentos históricos en 2006 ayudó a salvaguardar este patrimonio, amenazado por las transformaciones modernas. La finca Lampertheim ilustra así la transición entre los siglos XVIII y XIX en Alsacia, donde las técnicas tradicionales coexistían con las primeras influencias industriales. Su estado actual, aunque parcial, sigue siendo una herramienta de enseñanza para entender la organización espacial y social de las granjas del tiempo.

Enlaces externos