Construction initiale 1313 (≈ 1313)
Fontaine édifiée en marbre local.
1479
Ajout du lion
Ajout du lion 1479 (≈ 1479)
Symbole tourné vers Castille-Aragon.
1660
Traités des Pyrénées
Traités des Pyrénées 1660 (≈ 1660)
Lion retourné vers la France.
1910
Classement MH
Classement MH 1910 (≈ 1910)
Protection au titre des monuments.
2011-2013
Restauration du lion
Restauration du lion 2011-2013 (≈ 2012)
Tête remplacée après dégradation.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimoine classé
Fontaine publique des Nou Raigts : classement par arrêté du 21 mars 1910
Personnages clés
Ferdinand II d'Aragon - Roi d'Aragon et de Castille
Commanditaire du lion en 1479.
Louis XIV - Roi de France
Modifia l’orientation du lion en 1660.
Origine et histoire de la fontaine des Neuf Jets
La fontaine des Neuf Jets, appelée Font dels Nou Raigs en catalan, est un monument public central de Céret, construit initialement en 1313 avec du marbre local extrait de Mas Carol. Elle était à l’origine située au cœur d’une petite place, avant d’être déplacée et recentrée au XXe siècle lors de l’agrandissement de la place des Neuf Jets. Son architecture a évolué au fil des siècles, intégrant des éléments symboliques liés aux tensions politiques entre la France et l’Espagne.
En 1479, après l’union des royaumes de Castille et d’Aragon sous Ferdinand II d’Aragon, un lion en marbre fut ajouté au sommet de la fontaine, tourné vers ces royaumes. Ce détail devint un enjeu politique en 1660, après le traité des Pyrénées : Louis XIV fit retourner la tête du lion vers la France et y fit graver l’inscription « Venite Ceretens, leo factus est gallus » (« Venez Cérétans, le lion s’est fait coq »), marquant l’annexion du Roussillon. La fontaine fut classée monument historique en 1910, mais subit des dégradations récentes, comme la décapitation du lion lors de la féria de 2011, restauré en 2013 dans son orientation d’origine vers l’Aragon.
Lors des travaux de recentrage au XXe siècle, des vestiges d’une fontaine antérieure furent découverts sous la structure actuelle. Ces éléments, réassemblés, forment aujourd’hui une seconde fontaine située derrière l’église de Céret. La vasque principale, initialement circulaire et étroite, fut remplacée par une vasque octogonale en marbre, plus large, reflétant les modifications esthétiques et fonctionnelles subies par le monument au fil des siècles.
La fontaine des Neuf Jets incarne ainsi les bouleversements historiques de la région, entre héritage catalan, influences espagnoles et intégration française. Son iconographie, notamment le lion bifrons, et ses inscriptions en font un témoignage unique des rivalités territoriales et des adaptations culturelles du Roussillon.
