Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

Forclaz-du-Prarion Borne à Saint-Gervais-les-Bains en Haute-Savoie

Patrimoine classé
Mégalithes
Borne
Vestiges Gallo-romain
Haute-Savoie

Forclaz-du-Prarion Borne

    799 Rue Hector Grangerat
    74190 Saint-Gervais-les-Bains
Borne de la Forclaz-du-Prarion
Borne de la Forclaz-du-Prarion
Crédit photo : Eric Giammattei - Sous licence Creative Commons

Timeline

Antiquité
Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
100
200
1800
1900
2000
74 ap. J.-C.
Erección terminal
1852
Descubrimiento de la terminal
1875
Clasificación histórica de monumentos
1999
Instalación de un facsímil
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

Inscripción romana del Col de la Forclas : clasificación por lista de 1875

Principales cifras

Vespasien - Emperador romano (69-79 dC) Patrocinador del pilar fronterizo
Cn. Pinarius Cornelius Clemens - Legate of Auguste propreter Head of terminal erection

Origen e historia

El Forclaz-du-Prarion es un antiguo pilar fronterizo romano erigido en 74 dC en el paso Forclaz-du-Prarion, entre los territorios de los Allobroges (Viena, provincia de Narbonnaise) y los Ceutrons (Alpes griego). También materializa una frontera provincial bajo el Imperio Romano. Manchada en gneiss local, lleva una inscripción latina comisionada por el Emperador Vespasiano y ejecutada por su legata Cn. Pinarius Cornelius Clemens, propietario del ejército de la superior Germania.

Descubrido en 1852 en el lugar llamado Larioz, cerca del paso, el terminal fue trasladado poco después a la aldea de Plagnes (Comunidad de Passy). Desde 1999, se ha mostrado un facsímil en el jardín de la iglesia de los Plagnes, mientras que el original, protegido por un edicle, está frente al antiguo Hotel des Panoramas. La inscripción latina detalla la autoridad imperial y la función de delimitación territorial, destacando su papel administrativo y simbólico.

Rankeado un monumento histórico en 1875, este pilar ilustra la organización romana de los Alpes y la gestión de las fronteras internas. Su texto epigráfico menciona explícitamente las ciudades afectadas (Viennenses y Ceutronas) y el contexto político de su creación, durante el reinado de Vespasiano. El límite también da testimonio de las prácticas romanas de marcado territorial, combinando utilidad práctica y afirmación del poder imperial.

Hoy en día, el monumento original y su copia nos permiten estudiar técnicas y epigrafías de piedra romana, así como la historia de intercambios alpinos en tiempos antiguos. Su desplazamiento en el siglo XIX refleja los desafíos de preservar el patrimonio arqueológico, luego en pleno redescubrimiento en Savoie.

Enlaces externos