Timeline

Principales cifras

Origen e historia

El Hartmannswillerkopf, renombrado Viejo Armand después de 1918, es una cumbre estratégica de los Vosgos (957 m) jugados durante la Primera Guerra Mundial. Situado a 7 km de Thann, marcó la primera línea entre la Alsacia Francesa liberada en 1914 y los territorios bajo control alemán. Los combates, particularmente violentos en 1915 (enero, marzo, abril, diciembre), mataron a casi 25.000 personas, principalmente francesas, en lugar de los apodos Mangeur d'hommes (lado francés) o Montagne de la Mort (parte alemana).

El monumento nacional, construido en el Silberloch Pass, incluye una cripta ossuaria y un cementerio militar de 1,67 ha vivienda 1,256 tumbas individuales y 6 ossuarios (384 restos). Las estatuas aladas de la entrada y de la Virgen Central son obras del escultor Antoine Bourdelle. Cerca, el campo de batalla conserva 45 km de trincheras, refugios alemanes de hormigón (como la trinchera de Lipic Suiza) y permanece clasificado como monumentos históricos desde 1921. La asimetría de fortificaciones – hormigón armado en el lado alemán, trincheras sumarias en el lado francés – refleja sus estrategias defensivas y ofensivas.

El sitio, símbolo de la reconciliación franco-alemana, acogió una conmemoración sin precedentes en 2014 con los Presidentes Hollande y Gauck, conmemorando el centenario de la Gran Guerra. En 2017, Macron y Steinmeier inauguraron un histórico franco-alemán. La cumbre también ofrece un panorama excepcional de la llanura de Alsacia, el Bosque Negro, y en tiempo claro, los Alpes Berneses. Artistas, como el pintor François Flameng, inmortalizaron estas luchas, mientras que las películas (Jules y Jim) o documentales (HWK, el comensal) perpetúan su memoria.

La toponimia del lugar combina influencias alsacianas y francesas: Hartmannswillerkopf (cabeza de Hartmannswiller) fue francizada en Old Armand por el Poilus, deformando fonéticamente a Hartmannsweiler. El cementerio Silberloch, cerca de la carretera Crest, y el monumento del 152o Regimiento de Infantería (conocido como los Diablos Rojos) recuerdan la intensidad de los enfrentamientos. Se aseguraron subterráneos y galerías, diagnosticadas por el BRGM para el centenario, para permitir visitas.

Ocupado entre los cuatro monumentos nacionales de 14-18 con Douaumont o Notre-Dame-de-Lorette, la vieja Armand ilustra la brutalidad de los combates en las montañas. La proximidad de las líneas (22 m entre las posiciones francesas y alemanas en la parte superior) requiere silencio constante para evitar ser escuchado. Hoy en día, senderos marcados nos permiten descubrir este lugar de memoria, donde la naturaleza y la historia se mezclan para evocar el sacrificio de los soldados y el absurdo de la guerra.

Enlaces externos