Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La casa en el Hoelle, también llamada Maison Auf Der Hölle (literalmente "Casa sobre el infierno" en alemán), es un edificio emblemático en Soultz-Haut-Rhin, en el Rin superior. Su nombre proviene del oscuro pasaje cubierto situado en la planta baja, a lo largo de la antigua ciudad rampart. Este pasaje público, abovedado en una cuna e iluminado por bahías estrechas, creó un ambiente sombrío evocando simbólicamente el inframundo, de ahí su nombre popular.

Construido en 1575 para un viticultor y agricultor con H.B. iniciales, la casa supuestamente albergaba un beguinage en un tiempo indefinido, según la tradición local. En 1661 fue mencionado bajo la propiedad de Caspar Yehle (C.I. iniciales), cuya fecha y marcas aparecen en una viga del pasaje. Adquirida en 1837 por la comunidad israelita, entonces sirvió como una escuela judía. El techo y la escalera fueron reconstruidos en este momento, modernizando parcialmente la estructura medieval.

Architecturally, la casa incorpora una parte del muro interior de Soultz, demostrando su papel en la defensa urbana. Sus elementos protegidos incluyen fachadas, techos, pasaje cubierto y una bodega decorada con cuervos y nichos. Alistado como monumentos históricos en 1988, ilustra la evolución de los usos domésticos y comunitarios, desde la vivienda privada hasta el espacio educativo, a través de un pasillo público.

Situado en 7 rue des Bouchers, su dirección histórica, la casa es ahora propiedad de una asociación. Su estado de conservación y su ubicación aproximada (notado pobre según las fuentes) subrayan los desafíos de preservar un patrimonio civil, religioso y militar. Las referencias a Mérimée y los archivos locales lo convierten en un tema de estudio para la historia alsaciana.

Enlaces externos