Origine et histoire
L'hôtel de Donine se compose d'un unique corps de logis aligné sur la rue. Sa façade postérieure ouvrait sur une cour intérieure aujourd'hui supprimée. Le rez-de-chaussée sur rue a été reconstruit au XIXe siècle, mais le reste de la façade constitue l'un des plus beaux exemples du décor de la Renaissance arlésienne, avec des ordres superposés, des pilastres cannelés et des entablements sculptés. Le premier étage présente notamment deux frises superposées qui reproduisent fidèlement l'entablement du théâtre antique situé à proximité ; la précision de cette copie témoigne du savoir-faire d'un sculpteur dont le nom n'est pas connu. On y conserve aussi un plafond peint à la française, probablement daté du deuxième quart du XVIIe siècle, comparable à celui de l'hôtel Boussicaud. Les décors, à dominante rouge-brun, associent candélabres feuillagés, bouquets ou paniers de fleurs et paysages en grisaille enfermés dans des cartouches ornés.
