スケジュール

遺産 分類される

主な数字

起源と歴史

Hoffner Houseは、カイザースバーグ・ヴィンヤード(ハイライン)の16 rue de la Commanderieに位置し、Alsatian Renaissanceの市民建築の驚くべき例です。 1594年にジャン・ボルラスのために建てられ、その後、都市のクルクラーク、コンフィギュレーションビルのステッテマイスターと検査官は、地上の床の石工と木製コルベルの床を兼ね備えています。 ルネッサンス・モチーフ(アカンテス、スタイリッシュ・フィッティング)とドイツにおける長い道徳的な碑文で装飾されたその彫刻された窓は、スポンサーの社会的地位に証言します.

ファサードは、局所的なスタイルの典型的、回転した梱包材とねじれた棒を備えた3ベイコルベルロッジを備えています。 第二次世界大戦中、家は修復(屋根、寓話、loggia)を下回るが、ピニオンリフトドアなどの元の要素を紛失し、木材貯蔵に使用される。 権利主張に刻まれた碑文は、Jean Vollrathの名前と1594年の日付を明示的に言及し、プライム契約者としての彼の役割を確認します.

1946年2月4日(火)の秩序で歴史あるモニュメントにランクインし、当時のオーナーの名前の後に、ハウスハフナーとしても知られています。 現況は、地上階の再設計と19世紀の窓の部分的な減少を含む、成功した変化の結果です。 刻まれた木のパネルで飾られたよく知られた部分的に計画されたシャンブルルとエーゲスは、16世紀後半のアルサティアンの職人技にこの貴重な証言を作ります.

建物は、そのスポンサーの複数の機能を示しています, ジャン・ボルラス, 局所管理の影響力のある図 (帝国プロヴォスト, 学校のインスペクター). 香りのよい碑文、IVNGES BLUT。 スパー。 DEIN. GUOT. ARMUOT. IM. ALTER. WHE. THUOT. . (Youngは、あなたの良いを保存します, それ以外の貧困は、古い年齢であなたを探ります"), 時間のbourgeois値を反映します, 抗議忍耐力と経済の実用性を混合.

建築的には、この期間の都市住居にとって特徴的な稀有な内部の中庭の欠如によって区別されます。 窓の刻まれたモチーフ(フェラール、アカンテス)とルネッサンスの列は、アルザスでイタリアとドイツ美術の現在の影響を強調しています。 戦争の損傷とその後の回復は、特定の詳細を変更しましたが、全体は、砂岩の要素と元の木製の構造のおかげで、驚くべき信頼性を保持しています.

外部リンク