Construction de la maison 1616 (≈ 1616)
Date gravée sur l'allège de la fenêtre du premier étage.
XIXe siècle
Modification des ouvertures
Modification des ouvertures XIXe siècle (≈ 1865)
Les ouvertures du rez-de-chaussée ont été repercées.
1930
Inscription monument historique
Inscription monument historique 1930 (≈ 1930)
La maison est inscrite au titre des monuments historiques.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimoine classé
Façade sur rue et toiture : inscription par arrêté du 16 octobre 1930
Personnages clés
Thomas Schwendelin
Boulanger et propriétaire de la maison.
Anna Singlerin
Épouse de Thomas Schwendelin.
J. Cades
Personne ayant mal lu la date gravée sur l'allège.
Origine et histoire de la Maison, Grand-Rue
La maison située au 71, Grand‑Rue à Turckheim (Haut‑Rhin) est celle du boulanger Thomas Schwendelin et de sa femme Anna Singlerin ; elle porte sur l'allège d'une fenêtre du premier étage la date 1616. Cette date, gravée sur l'allège, a été mal lue par J. Cades qui a relevé 1676. L'allège présente aussi l'emblème et les initiales du boulanger, et une inscription sous l'appui de fenêtre : « Dies Wappen ist vielen wohlbekannt Thomas Lauf. Wer mir Nachfolgt muss sein darauf. Das Glück von Gott wie er mir's goennt erwarte ich alle Zeit. Es steht in seiner Macht auf der Erde ob ich Bischof oder Bader werde. » Les ouvertures du rez‑de‑chaussée ont été repercées au XIXe siècle. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1930.
