Casa e mulino à Bellemagny dans le Haut-Rhin

Timeline

Patrimonio

Dati chiave

Origine e storia

Il Mulino di Bellemagny, situato nella Haut-Rhin in Alsazia, è un monumento storico rappresentante della tradizionale architettura alsaziana del XVIII secolo. Costruito in strisce di legno e torchi, è costituito da una casa e un mulino di farina, alimentato da una diversione del Traubach. La ruota idraulica verticale, con un diametro di 4,80 metri, è notevole per i suoi auget (piccoli secchi), una caratteristica rara nella zona dove dominano le lame. Il meccanismo, parzialmente conservato, comprende un riccio (grande ruota dentata) e elementi in legno originali, anche se le lapidi, troppo vecchie, sono stati rimossi.

La casa, datata circa 1700, ospita un sistema in cui il mulino ha attraversato la parete nord per operare i meccanismi nella grande sala. Una dependance in legno, costruita di fronte alla casa intorno allo stesso tempo, completa il tutto. Nel 1740, il mulino è stato menzionato negli archivi come già operativo, con la sua ruota di augets installata contro la parete nord. Un fienile è stato aggiunto poco prima della Rivoluzione, adiacente alla casa. L'iscrizione "18 SITRE 73" incisa sulla porta d'ingresso rimane misteriosa, ma potrebbe evocare una data o un nome relativi alla sua storia.

Il mulino operava fino alla prima guerra mondiale, prima di essere restaurato nel 1980. Ha goduto di doppia protezione del patrimonio: l'iscrizione di facciate e tetti nel 1934, e la classificazione della ruota e del meccanismo di augets nel 1984. Anche se non operativo oggi, il sito conserva elementi tecnici dalla metà del XX secolo e ha subito recenti cambiamenti, come la sostituzione di ostacoli con finestre. Un pozzo del XVIII secolo, aggiunto come decorazione nel cortile, testimonia gli sviluppi successivi.

Il set illustra l'artigianato alsaziano, dove i mulini hanno svolto un ruolo centrale nell'economia locale, trasformando i cereali per le comunità rurali. La sua architettura, con un tetto con croupe e un lungomare a goccia, riflette le tradizioni costruttive della regione, adattate alle risorse locali (legno, pietra) e alle esigenze agricole. La tutela del patrimonio sottolinea la sua importanza come testimone delle tecniche preindustriali e della vita rurale in Alsazia prima della meccanizzazione.

Oggi, il mulino Bellemagny, anche se chiuso a visita, rimane un esempio emblematico del patrimonio idraulico e architettonico alsaziano, segnato dal suo unico sistema di augets e dalla sua storia legata all'Intendant d'Alsace all'inizio del XVIII secolo, che autorizzava l'installazione di mulini nella regione.

Collegamenti esterni