Casa y molino à Bellemagny dans le Haut-Rhin

Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

El molino Bellemagny, situado en el Haut-Rhin de Alsacia, es un monumento histórico representativo de la arquitectura tradicional alsaciana del siglo XVIII. Construido en tiras de madera y torchi, consta de una casa y un molino de harina, alimentado por una desviación del Traubach. La rueda hidráulica vertical, con un diámetro de 4,80 metros, es notable por sus auges (pequeños cubos), una característica rara en el área donde dominan las cuchillas. El mecanismo, parcialmente conservado, incluye un hedgehog (gran rueda dentada) y elementos de madera originales, aunque las piedras de molino, demasiado viejas, fueron removidas.

La casa, fechada alrededor de 1700, alberga un sistema donde el molino cruzó el muro norte para operar los mecanismos en el gran salón. Una dependencia de madera, construida frente a la casa alrededor del mismo tiempo, completa todo. En 1740, el molino fue mencionado en los archivos como ya operativos, con su rueda de augets instalado contra la pared gable norte. Un granero fue añadido poco antes de la Revolución, junto a la casa. La inscripción "18 SITRE 73" grabada en la puerta principal sigue siendo misteriosa, pero podría evocar una fecha o nombre relacionado con su historia.

El molino operaba hasta después de la Primera Guerra Mundial, antes de ser restaurado en 1980. Disfrutó de doble protección patrimonial: la inscripción de fachadas y techos en 1934, y la clasificación de la rueda y mecanismo de los augets en 1984. Aunque no funciona hoy, el sitio conserva elementos técnicos de mediados del siglo XX y ha sufrido cambios recientes, como la sustitución de obstáculos con ventanas. Un pozo del siglo XVIII, añadido como decoración en el patio, da testimonio de acontecimientos posteriores.

El conjunto ilustra la artesanía alsaciana, donde los molinos desempeñaron un papel central en la economía local, transformando los cereales para las comunidades rurales. Su arquitectura, con un techo con croupes y un paseo marítimo, refleja las tradiciones constructivas de la región, adaptadas a los recursos locales ( madera, piedra) y las necesidades agrícolas. La protección del patrimonio subraya su importancia como testigo de técnicas preindustriales y de la vida rural en Alsacia antes de la mecanización.

Hoy, el molino Bellemagny, aunque cerrado para visitar, sigue siendo un ejemplo emblemático del patrimonio hidráulico y arquitectónico alsaciano, marcado por su sistema único de augets y su historia vinculada al Intendant d'Alsace a principios del siglo XVIII, que autorizó la instalación de molinos en la región.

Enlaces externos