Construction initiale 1575 (≈ 1575)
Maison construite pour un vigneron (initiales H.B.)
1661
Changement de propriétaire
Changement de propriétaire 1661 (≈ 1661)
Date et initiales C.I. (Caspar Yehle) gravées
1837
Acquisition par la communauté israélite
Acquisition par la communauté israélite 1837 (≈ 1837)
Transformée en école juive, rénovations
1988
Inscription aux monuments historiques
Inscription aux monuments historiques 1988 (≈ 1988)
Protection des façades, passage et cave
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Patrimoine classé
Ensemble des façades et toitures, y compris la partie du mur d'enceinte englobée dans la maison ; passage couvert ; cave, avec ses éléments de décor (corbeaux, niche, console, piliers soutenant la voûte en berceau) ; pièce à droite de la porte d'entrée de la façade sud-est avec corbeaux et colonnette entre les baies en triplet (cad. 4 125) : inscription par arrêté du 9 mai 1988
Personnages clés
H.B. - Premier propriétaire (1575)
Vigneron et agriculteur, commanditaire initial
Caspar Yehle - Propriétaire en 1661
Initiales C.I. gravées sur une poutre
Origine et histoire de la Maison sur la Hoelle
La maison sur la Hoelle, aussi appelée Maison Auf Der Hölle (littéralement « Maison au-dessus de l'enfer » en allemand), est un édifice emblématique de Soultz-Haut-Rhin, dans le Haut-Rhin. Son nom provient du passage couvert très sombre situé au rez-de-chaussée, longeant l’ancien rempart de la ville. Ce passage public, voûté en berceau et éclairé par des baies étroites, créait une atmosphère lugubre évoquant symboliquement les enfers, d’où son appellation populaire.
Construite en 1575 pour un vigneron et agriculteur aux initiales H.B., la maison aurait abrité un béguinage à une époque indéterminée, selon la tradition locale. En 1661, elle est mentionnée sous la propriété de Caspar Yehle (initiales C.I.), dont la date et les marques figurent sur une poutre du passage. Acquise en 1837 par la communauté israélite, elle servit alors d’école juive. Le toit et la cage d’escalier furent refaits à cette période, modernisant partiellement la structure médiévale.
Architecturalement, la maison intègre une portion du mur d’enceinte intérieur de Soultz, témoignant de son rôle dans la défense urbaine. Ses éléments protégés incluent les façades, les toitures, le passage couvert, et une cave ornée de corbeaux et de niches. Inscrite aux monuments historiques en 1988, elle illustre l’évolution des usages domestiques et communautaires, du logement privé à l’espace éducatif, en passant par un lieu de passage public.
Située au 7 rue des Bouchers, son adresse historique, la maison est aujourd’hui propriété d’une association. Son état de conservation et sa localisation approximative (notée médiocre selon les sources) soulignent les défis de préservation d’un patrimoine à la fois civil, religieux et militaire. Les références à Mérimée et les archives locales en font un sujet d’étude pour l’histoire alsacienne.
