Origine et histoire
Le manoir des Vallées, situé à Barneville-la-Bertran (Calvados), se dresse en lisière de la forêt de Saint-Gatien. Il relève des édifices civils anglo-normands et associe, à l'ouest, une salle de réception ou aula, à l'est un logis principal où se trouvent une salle de service au rez-de-chaussée et une pièce d'habitation à l'étage. L'emploi de la pierre de travertin et ce schéma architectural suggèrent une construction au XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle. Des sondages et relevés archéologiques menés à la fin du XXe siècle ont confirmé ces observations. L'édifice a connu d'importantes remaniements principalement datables du début du XVe siècle, des XVIe (avec des aménagements à pans de bois) et XVIIe siècles, puis encore aux XIXe et XXe siècles. Le manoir constitue un des rares exemples d'utilisation à un niveau seigneurial modeste du schéma anglo-normand hall/pièce d'habitation, comparable en Basse-Normandie à des sites comme Beaumont-le-Richard à Englesqueville-la-Percée, Loisail, Glos-sur-Risle, Fontaine-Henry, Creully ou Bricquebec. L'édifice est composé de trois parties principales édifiées à des époques distinctes : le logis principal et le rez-de-chaussée de l'aula remontent au XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle, le deuxième étage de l'aula au XVe siècle et la troisième partie au XVIIe siècle. Le manoir a été bâti pour la famille de Barneville, branche cadette des Bertran. Il est inscrit au titre des Monuments historiques.
