Origine et histoire de la Porte d'Auguste
La porte d'Auguste, autrefois appelée Porte d'Arles, est une porte de ville romaine édifiée au Ier siècle av. J.-C. à Nîmes (Gard). Elle formait l'une des principales ouvertures de la longue enceinte romaine et marquait l'entrée de la voie Domitienne dans la colonie. Ses vestiges se situent à l'est du quartier de l'Écusson. L'édifice est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840. De type à quatre passages en arc en plein cintre, il comprenait deux grands arcs centraux pour les véhicules et deux petits arcs latéraux pour les piétons. Il était flanqué de deux tours semi-circulaires ; l'emplacement de ces tours est aujourd'hui matérialisé sur le trottoir par un cercle de grandes pierres plates. Une inscription placée au‑dessus des arcs mentionne l'empereur Auguste — « fils du divin César », consul pour la onzième fois et détenteur de la puissance tribunitienne pour la huitième — et indique qu'il a donné les portes et les murs à la colonie. Cette épigraphie permet de dater la construction à l'an 736 de Rome, soit 16 av. J.-C. Des images anciennes, notamment des photographies d'Édouard Baldus datées de 1851 et vers 1864, témoignent de l'état du monument au XIXe siècle.
