Origine et histoire de l'Inscription de la Pierre Écrite
La Roche ornée, dite la Pierre Écrite, est une gravure rupestre en latin implantée sur une falaise à Saint-Geniez, dans les Alpes-de-Haute-Provence. L'inscription honore Claudius Postumus Dardanus et son épouse Naevia Galla pour avoir aménagé le passage dans la gorge menant à la cité de Théopolis, que Dardanus aurait fondée après sa conversion au christianisme. Aucun vestige de cette cité n'a été retrouvé à ce jour, si ce n'est peut‑être une trace dans la crypte en triconque de Notre-Dame de Dromon, également située sur la commune. La traduction de Jean Guyon, reproduite sur un panneau au pied de la pierre, précise que Claudius Postumus Dardanus, « homme illustre » et revêtu de la dignité de patrice, fut ancien consulaire de la province viennoise, ancien maître au bureau des requêtes, ancien questeur et ancien préfet du prétoire des Gaules, tandis que Naevia Galla est qualifiée de « clarissime et illustre femme » et reconnue comme la mère de ses enfants. Le texte explique que, au lieu‑dit Théopolis, ils ont rendu viable un chemin en taillant les flancs de la montagne de part et d'autre, en y adjoignant murs et portes, et qu'ayant accompli ces travaux sur leurs terres ils les ont ouverts à tous pour la sûreté publique. L'inscription mentionne encore l'appui de Claudius Lepidus, frère et compagnon de Dardanus, lui‑même ancien consulaire de la Germanie première, ancien maître des Archives et ancien comte des affaires privées. L'ensemble témoigne du zèle des donateurs envers le salut commun et de la reconnaissance publique à leur égard. L'inscription est datée du second quart du Ve siècle et le site a été classé au titre des monuments historiques en 1909. Les recherches sur la Pierre Écrite et sur Dardanus sont documentées, notamment par des études d'érudits et des publications récentes, et des ressources complémentaires figurent dans les bases Mérimée ainsi que sur les portails départemental et national consacrés au patrimoine.
