Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La casa de 14 rue de la Chalotais en Tréguier es un edificio emblemático de finales del siglo XV, construido alrededor de 1490 por un mercader de juguetes. Muestra el tipo arquitectónico de pondalez, diseñado para la nobleza de las ciudades portuarias del norte de Bretaña. Su plan irregular, extendido en profundidad, combina una planta baja comercial abierta en la calle y una sala central de 13 metros de altura, destinada a dar cabida a compradores extranjeros. La escalera de tornillo tallada, adornada con un programa icónico religioso (santo Martin, San Jorge, San Pedro), sirve los pisos donde las habitaciones, aisladas por particiones de madera, una vez comunicadas a través de galerías de madera (pondalez) con vistas al salón.

La fachada en la calle, hecha de madera corbelizada, tiene postes, areniscas y cruces de Saint-André, mientras que las bahías de los pisos forman una banda horizontal continua, característica del taller Guingamp. En la parte posterior, la fachada de piedra reutiliza las cadenas de las bahías originales. La planta baja, totalmente conectada, albergaba una "gran tienda" climatizada por una chimenea monumental (hoy reducida), así como una pequeña cocina equipada con un lavabo y un tazón de piedra, separado del pasillo por un claustra desaparecido. Las letrinas, respaldadas por la torre de escaleras, y una escalera secundaria añadida a la era moderna, dan testimonio de las sucesivas adaptaciones del edificio.

En el siglo XVII, las galerías (pondalez) que unen las habitaciones en la calle y en el patio fueron abolidas, reemplazadas por una escalera en vista trasera para un acceso más conveniente. El siglo XIX vio grandes cambios: modificación del techo (desaparecimiento de la gable derecha), revestimiento en la fachada del panel de madera, perforación de grandes bahías y división del espacio interior. Partially classified in 1964, the house benefited in 2007 from an extension of protection to its interiors after the rediscovery of its membership in the pondalez. Las restauraciones recientes (a partir de 2007) han restablecido el espacio central, las escaleras y las particiones cubiertas de madera, mientras que un estudio dendrocronológico (2023) ha especificado las fechas para la caída de madera: otoño-invierno 1551-1552 para el viga de primer piso, y primavera 1649 para el segundo piso y cubiertas de ático.

Esta casa, una de las primeras del tipo pondalez, revela "bad addresses" de ejecución revelando su carácter temprano: la desalineación de los niveles entre habitaciones en la calle y en el patio, vasselier parcialmente enmascarado por escaleras. Su organización espacial refleja las necesidades de un negocio próspero, combinando espacio de ventas, recepción de clientes y alojamiento privado. La protección completa de la casa (decreto del 6 de abril de 2007) subraya su importancia patrimonial, tanto por su arquitectura como por su testimonio sobre la vida de los comerciantes de los toalleros bretones en la zanja de la Edad Media y la era moderna.

Enlaces externos