Origine et histoire de la Villa mauresque
Juste à côté de la villa Mauresque se trouvait la redoute d'Hendaye (Andaye) qu'on appelle le « vieux fort » ou « gaztelu zahar » construit sous la direction de Vauban et qui assurait la protection d'Andaye, en conflit permanent avec ses voisins de Fontarrabie, les Espagnols revendiquant l'exclusivité de la pêche et de la navigation sur la Bidassoa au prétexte que, descendant de la Navarre, le fleuve leur appartenait.
Source Wikipédia, que vous pouvez consulter ci-dessous.