Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

La antigua sinagoga de Traenheim es un monumento histórico atípico, situado en el ático de una casa privada en 27 rue des Usines. Aunque la casa data de 1582 (como atestigua una inscripción por encima de la escalera que conduce a la bodega), la sinagoga fue construida mucho más tarde, entre 1722 y 1723, por los ocupantes judíos de los locales. Esta ático-sinagoga, única en Alsacia por sus murales, combina textos rituales en hebreo, motivos florales y representaciones figurativas probablemente evocando la fiesta de Sucot. Las manos de los cohanim (priests) también son visibles, un detalle raro en la iconografía judía alsaciana.

Después de la salida de los ocupantes judíos, las paredes estaban cubiertas de cal, borrando temporalmente estos rastros. Sólo en el siglo XX los restos fueron redescubiertos, revelando una decoración excepcional para la región. La sinagoga fue catalogada por primera vez como monumento histórico en 1996 (por su techo), y en 1998 fue clasificada como un ático pintado. Existe una confusión con otra sinagoga construida en 1842 en Traenheim, vendida en 1923 y hoy destruida, pero no relacionada con este sitio del siglo XVIII.

El edificio ilustra la adaptación de las comunidades judías alsacianas a las limitaciones espaciales y jurídicas del Antiguo Régimen. El arreglo de un lugar discreto de culto en un ático refleja tanto la precariedad de los derechos concedidos a los judíos en ese momento como su ingenio para preservar sus prácticas. Las pinturas, por su rareza, también dan testimonio de una tradición artística desconocida, mezclando símbolos religiosos e influencias locales. Hoy en día, este sitio ofrece una visión única del patrimonio judío rural en Alsacia antes de la emancipación de 1791.

Enlaces externos