Logo Musée du Patrimoine

Tutto il patrimonio francese classificato per regioni, dipartimenti e città

Pasquay de Wasselonne cancelleria dans le Bas-Rhin

Patrimoine classé
Patrimoine industriel
Papeterie
Bas-Rhin

Pasquay de Wasselonne cancelleria

    54 route de Cosswiller
    67310 Wasselonne
Proprietà privata
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Papeterie Pasquay de Wasselonne
Crédit photo : Denis Helfer - Sous licence Creative Commons

Timeline

Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
1700
1800
1900
2000
1717
Fondazione di cancelleria
1738
Trasmissione a Pasquay
1828
Inizio della fabbrica di mattoni
1856
Ricostruzione della filatura
1877
Arrivo della ferrovia
1954
Chiusura finale
1988
Registrazione monumento storico
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio

Padiglioni di ingresso (facade e tetti). Casa di residenza del direttore (façades e tetti, ad eccezione della scala posteriore); parete recintata del cortile e scala laterale; interni al piano terra: legno del soggiorno e camera da letto con alcove, scala principale; al primo piano: ampio soggiorno centrale con opere in legno e dipinti panoramici. Edificio residenziale e colomba a sud della proprietà (facade e tetti). Ex cancelleria e mulino su entrambi i lati del Mossig (facce e tetti). Edificio operativo con il suo camino in mattoni e edificio amministrativo a nord della proprietà (facade e tetti). Una fabbrica di mattoni e piastrelle nel nord-est della proprietà (facades e tetti). Forno a zig-zag in mattoni rovinati, a nord-est della proprietà. Forno a nord-ovest della proprietà (facce e tetti). Giardino nell'isola centrale, con i seguenti elementi: fontana, panche, roseti, statua ninfa. A nord della casa del regista: due vasi in pietra e una panca semicircolare. A sud della casa del regista: una base meridiana del 1716, un bacino di godronée e una fontana. South Garden con la sua recinzione in mattoni, panche in pietra e fontana (Box 15-23): iscrizione con decreto del 20 dicembre 1988

Dati chiave

Benjamin Bury - Fondatore di cancelleria Apre il sito nel 1717 sul Mossig.
Anne Marie Pasquay (née Bury) - Erezione Trasmette il sito alla famiglia Pasquay nel 1738.
Joseph Pasquay - Industriale e proprietario Sviluppa il tabacchiere e altre attività.
Fritz Pasquay - Innovatore e politico Inventa un isolamento di seta esportato in Russia.
Pierre Pasquay - Ultimo industriale familiare Dirige il sito fino alla chiusura nel 1954.
François-Xavier Gilardoni - Inventore di piastrelle goffranti Brevetto depositato nel 1841, usato sul sito.

Origine e storia

La cancelleria di Pasquay ebbe origine nel 1717 quando Benjamin Bury, figlio di una locanda di Wasselonne, fondò una cancelleria operata dalla forza motivante del fiume Mossig. Questo sito, originariamente dedicato alla produzione di carta, si espande gradualmente per includere frantoi, farine e tabacchi. Nel 1738, la coppia Anne Marie Pasquay (nata Bury) e Joseph Pasquay ereditarono la proprietà di 15 ettari e svilupparono un tabacchiificio, sfruttando la cultura locale del tabacco introdotta in Alsazia nel 1573. La famiglia Pasquay poi diversificata attività, aggiungendo una fabbrica di carta da parati, tintura e filatura durante il XVIII secolo.

Nel XIX secolo, il sito subì una grande trasformazione con il graduale abbandono della carta a beneficio di mattoni, filatura di lana e una pianta sbiancante. Nel 1828, grandi edifici furono costruiti per la produzione di mattoni e piastrelle, utilizzando innovazioni come la fornace Hoffmann (verniciata nel 1858) e le piastrelle in rilievo (verniciata nel 1841). Fritz Pasquay (1825–93), una figura politica e industriale, ha inventato un isolamento di seta esportato in Russia. Il picco del sito coincide con l'arrivo della ferrovia nel 1877, con la creazione di una stazione dedicata (Papiermühl/La Papeterie) sulla linea Saverne-Molsheim.

L'attività industriale diminuì dopo il fuoco del mulino nel 1881, segnando la fine di questa produzione. Solo la fabbrica di piastrelle e calce persiste fino al 1954, la data di chiusura finale. La tenuta, in parte classificata come monumento storico dal 1988, conserva importanti resti architettonici: la casa del regista (1775, stile neoclassico), padiglioni di ingresso, un camino in mattoni e forni industriali. Gli interni della casa, una volta decorati con dipinti ispirati a Joseph Vernet, furono in parte conservati, come i giardini e le fontane del XVIII secolo.

L'organizzazione spaziale del sito riflette la sua evoluzione: edifici residenziali e agricoli a sud, laboratori industriali a nord lungo il Mossig, e una stazione a sud-ovest. I 17 ettari della tenuta sono stati utilizzati per includere vigneti, orti e case operaie per nove famiglie. Oggi, la villa e parte del mulino sono stati restaurati, mentre altri edifici, come la fabbrica di mattoni, sono in rovina. Il sito illustra quindi quasi 250 anni di storia industriale alsaziana, caratterizzata da innovazione e adattamento del mercato.

Tra le notevoli innovazioni tecniche, il forno Hoffmann rivoluzionò la produzione di terracotta attraverso la cottura continua, mentre le piastrelle in rilievo, premiate all'Esposizione Universale del 1855, modernizzarono la copertura del tetto. La famiglia Pasquay, rappresentata da Pierre Pasquay, ha segnato la storia locale coniugando imprenditorialità e impegno politico, come testimonia la carriera di Fritz Pasquay. La chiusura nel 1954 chiuse un capitolo industriale, ma l'iscrizione come monumenti storici nel 1988 garantiva la conservazione di questo patrimonio emblematico del Grande Oriente.

Collegamenti esterni