Historical Monument 29 mai 1947 (≈ 1947)
Registration by decree for the terminal and its chrism.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Heritage classified
Borne with carved chrism, near the old door: inscription by order of 29 May 1947
Origin and history
Biran's pillar is a carved granite block, forming a semi-circle tympanum that could have overcome a church door. Its central decor represents a chrism (X and P interlaced), crossed by a horizontal bar evoking a key. Around the stem of the P wraps the letter S, integrated with the word Christus. The alpha and the omega, suspended at the ends of the X, are reversed from the traditional iconography: the omega to the left and the alpha to the right. This embossed pattern rests on a hollow circular plateau, surrounded by a torsade in a circle, itself with radiant lines symbolizing divine glory.
The chrism is executed protruding, with a technique highlighting interlacing and symbols. The circular plateau, slightly concave, contrasts with the relief twist that frames, creating a dynamic visual effect. The oblique lines starting from the twist reinforce this impression of radiation, typical of medieval Christian art seeking to materialize sacred light. The inversion of the alpha and the omega remains a mystery: it could reflect a local interpretation of symbols or a size error, although medieval artisans generally mastered these conventions.
Classified as a Historical Monument by order of 29 May 1947, this terminal is near the old gate of the village of Biran. Its exact original location remains uncertain, but its style and iconography suggest a religious function, perhaps linked to a church that is now gone. The accuracy of its current location is considered to be poor (note 5/10), and its access depends on site visit conditions, not detailed in available sources. The Creative Commons license of the Associate Photo (Phil du Capitou) indicates a desire to share the local heritage.
Announcements
Please log in to post a review