Timeline

Patrimonio

Dati chiave

Origine e storia

La Brief-Faller House è un edificio in legno situato alla 88 rue du Général-de-Gaulle di Kaysersberg, Haut-Rhin. Principalmente risalente al II trimestre del XV secolo e al IV trimestre del XVI secolo, illustra la transizione tra stili gotici e rinascimentali. Il suo piano terra in muratura contrasta con i suoi pavimenti in corbelled, decorati con finestre intagliate e pannelli di lavoro tipici dell'architettura alsaziana. La loggia e la casseruola, così come i pali tortuosi del 1594, testimoniano una raffinata artigianalità.

La casa è stata costruita o ricostruita nel 1593-1594 per il cooper Paul Offinger, le cui iniziali (B.O) e emblema aziendale appaiono su diversi elementi architettonici, tra cui la porta della carreggiata (1593) e i pali della casseruola. Un pilastro datato 1460, forse in riuso, suggerisce un'origine più antica. La casa era anche associata con Apollinaire Offinger, consigliere comunale e gourmet (membro di una confraternita gastronomica alsaziana) tra il 1596 e il 1621, anche se i legami esatti con Paul Offinger rimasero incerti. Classificato monumento storico nel 1913, subì restauri nel 1951 e nel 1987, in parte cambiando l'aspetto originario.

L'iconografia comprende simboli aziendali (tonner) e motivi intagliati, come le sedie curule delle accuse o le croci di Sant'Andrea al secondo piano. Il cortile posteriore, accessibile da Rue des Potiers, conserva una porta di trasporto datata 1593, decorata con lo stesso scudo con iniziali B.O. Elementi come una lastra fresata 1593, assente dalle rappresentazioni del XIX secolo, evidenziano l'evoluzione materiale dell'edificio. La casa incarna così la storia sociale e artigianale di Kaysersberg, tra il patrimonio medievale e rinascimentale.

I restauri del XX secolo introdussero notevoli cambiamenti: la creazione di una baia in mezzo al gancio vicino all'ingresso iniziale, la trasformazione della porta del corpo anteriore in una vetrina, e la ricostruzione non conforme delle cavità. Questi interventi, pur destinati a preservare l'edificio, hanno alterato alcuni dettagli originali. Nonostante questi cambiamenti, la Brief-Faller House rimane un notevole esempio di architettura civile alsaziana, combinando funzioni residenziali, artigianali (tonnellerie) e simboliche (confraternite locali).

Collegamenti esterni