Logo Musée du Patrimoine

Alle Franse erfgoed ingedeeld naar regio's, departementen en steden

Kapel van de Zeven Heiligen van de Oude Markt au Vieux-Marché en Côtes-d'Armor

Patrimoine classé
Patrimoine religieux
Chapelle
Côtes-dArmor

Kapel van de Zeven Heiligen van de Oude Markt

    Creach ar Hoant
    22420 Le Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Chapelle des Sept-Saints du Vieux-Marché
Crédit photo : Auteur inconnuUnknown author - Sous licence Creative Commons

Tijdlijn

Âge du Fer
Antiquité
Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
100 av. J.-C.
0
600
700
1700
1800
1900
2000
IIIe millénaire av. J.-C.
Bouw van Stifl Dolmen
VIe siècle
Verdachte christenisering van Dolmen
1703–1714
Bouw van de huidige kapel
1889
Indeling van dolmen
1954
Herstart van de pelgrimstocht door Massignon
1956
Indeling van de kapel
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Geklasseerd erfgoed

Chapelle des Sept-Saints (Box B2 1110, 1111): classificatie bij bestelling van 24 maart 1956

Kerncijfers

Yves Le Denmat - Sponsor van de kapel De constructie is voltooid (1703
François-Marie Luzel - Bretonse folklorist Beschrijfde de crypte en beelden in 1878
Louis Massignon - Orientalist Vrijgegeven in 1954
Ernest Renan - Filoloog en historicus Bestudeerde de verbinding met Efeze

Oorsprong en geschiedenis

De kapel van de Zeven Heiligen, gelegen in het gelijknamige gehucht van de Oude Markt (Bretagne), is gewijd aan de Zeven Slapers van Efeze, heilige figuren gedeeld door christenen en moslims. Gebouwd tussen 1703 en 1714 onder impuls van Yves Le Denmat, vervangt het een eerder gebouw dat te klein was geworden om pelgrims tegemoet te komen. Zijn originaliteit ligt in zijn crypte-donmen, een megaliet van het derde millennium voor Christus hergebruikt als een ondergrondse oratorium, geclassificeerd als een historisch monument in 1889. De kapel, van plan tot Latijns kruis, integreert deze dolmen onder zijn zuidelijke transept, terwijl 18de eeuwse Sulpische beelden de zeven heiligen in anachronistische kostuums vertegenwoordigen.

De site is gekoppeld aan een zevenkanaals wasbron, waarschijnlijk een oude heidense plaats van aanbidding, en een 17e-eeuwse Bretonse gwerz die de wonderbaarlijke slaap van de heiligen oproept. De pelgrimstocht, die in de 20e eeuw in onbruik raakte, werd in 1954 herleven door de Orientalist Louis Massignon, die er een brug zag tussen het christendom en de islam via soera 18 van de Koran (de zogenaamde grot). Sindsdien heeft een jaarlijkse islamitische-christelijke pelgrimstocht de twee religies rond processies, een tantad (vuur van vreugde) en Koranische lezingen bij de heilige fontein verenigd. In 1965 kreeg de kapel een klok van de voormalige kathedraal van Algiers, symbool van eenheid.

In 1956 werd een historisch monument gebouwd, de kapel behoudt bescheiden architectonische elementen (een "vulgaire" metselwerk volgens Luzel) maar een opmerkelijk meubilair: standbeelden van de heiligen in laarzen met een schild, een heilige Michael begraven van de draak, en een altaar gewijd aan Saint Isidore, patroon van de ploegen. De dolmen crypte, beschreven door François-Marie Luzel in 1878, herbergt zeven primitieve stenen beeldjes, objecten van bijzondere toewijding. De site illustreert aldus de superpositie van historische lagen: megalithisch, heidens, christelijk en islamitisch, terwijl tegelijkertijd de culturele uitwisselingen tussen Oost en West via tinwegen worden getuigd.

De oorsprong van de cultus van de Zeven Heiligen in de Oude Markt blijft hypothetisch. Ernest Renan en Luzel zagen het als een introductie door Griekse monniken die de Dítain handelaren begeleidden in de derde eeuw, terwijl de Bretonse gwerz, gezongen in processie, beweerde dat de grot zou dateren "van de schepping van de wereld." Pardon, ingesteld voor het vierde weekend van juli, omvat nu interreligieuze symposia en een moslimceremonie in de fontein, waar soera 18 wordt gepsalmodieerd. Deze unieke syncretisme in Frankrijk maakt het een plek van het leven geheugen, tussen Oosterse legende en Bretonse traditie.

Externe links