Fecha (restoración) 1620 (≈ 1620)
Cartucho tallado añadido más tarde.
1er quart XVIIe siècle
Construcción de la casa
Construcción de la casa 1er quart XVIIe siècle (≈ 1725)
Casa construida para Erhart Gutschelin.
1739-1746
Período de relés
Período de relés 1739-1746 (≈ 1743)
Dirigida por Ignace Ambringer.
28 juin 1929
Clasificación histórica de monumentos
Clasificación histórica de monumentos 28 juin 1929 (≈ 1929)
Registro de fachadas y elementos interiores.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Principales cifras
Erhart Gutschelin - Patrocinador inicial
Propietario para la construcción en 1620.
Ignace Ambringer - Postmaster e innkeeper
Gestiona el relé de 1739 a 1746.
Origen e historia
La casa de la calle Poincaré 23, situada en Rouffach en el Rin superior, es un edificio emblemático de la arquitectura renacentista alsaciana. Construido en el primer cuarto del siglo XVII, se distingue por su oriel de piedra, apoyado por consolas de cabeza femenina, y una torreta de escalera circular. Las fachadas, decoradas con motivos renacentistas y un cartucho de 1620 (added durante una restauración), reflejan la artesanía del tiempo. El techo del primer piso del Oriel, tallado con rosas y motivos de hierro, también da testimonio de esta riqueza decorativa.
Originalmente, este edificio albergaba un albergue construido en 1620 para Erhart Gutschelin. En 1739, se convirtió en un post relé bajo la dirección de Ignace Ambringer, postmaster, antes de perder este puesto en 1746. Las transformaciones posteriores, como reemplazar las ventanas de planta baja por espirales y luego cerrarlas, ilustran las sucesivas adaptaciones del edificio. Ocupa un monumento histórico en 1929, la casa hoy protege sus fachadas, oriel, techos y techo renacentista, símbolos de su prestigioso pasado.
El edificio forma parte de la historia urbana de Rouffach, una ciudad alsaciana marcada por su papel comercial y artesanal en los siglos XVII y XVIII. Los albergues de relé, como la Media Luna, desempeñaron un papel clave en el intercambio y movimiento de viajeros, reflejando la vitalidad económica de la región. La presencia de motivos lunares (croissants, cartuchos) puede evocar símbolos locales o armas familiares, aunque su significado exacto no se especifica en las fuentes disponibles.