Timeline

Kulturgüter

Kennzahlen

Ursprung und Geschichte

Das Château de Traslage, in Vicq-sur-Breuilh in Haute-Vienne gelegen, ist ein Gebäude, dessen mittelalterliche Ursprünge eine im 13. Jahrhundert gepflanzte. Das Anwesen gehörte ursprünglich der Familie von La Brosse, bevor es im Jahre 1478 zum Nicolass ging. Es war zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts, dass Jean Nicolas, Herr von Traslage und La Reynie, die gegenwärtige Hauskörper gebaut. Letzterer, Konsul von Limoges und Stellvertreter an die Generalstaaten von 1614, übersandte die Fief an seine Nachkommen, einschließlich Gabriel Nicolas de La Reynie, Lieutenant General der Polizei unter Louis XIV und Staatsrat.

Im 18. Jahrhundert ging die Burg durch die Ehe von Gilonne Nicolas de La Reynie, dann in den Calignon im Jahre 1786 an den Rochebrune. Letztere verwandelten das Schloss im 19. Jahrhundert tief: die Hinzufügung einer neogotischen Kapelle, einer Renaissancekastanie und eines Louis XIII Pavillons sowie einer Innenholzarbeit. Die Gärten, die mit Kalkbäumen in Bezug auf die Post aus dem 17. Jahrhundert replantiert wurden, überblicken das Briance Tal. Die Taube stammt aus dem 17. Jahrhundert, während die Stallungen und Glasfenster der Kapelle (erstellt von Henri Feur im Jahre 1884) aus dem 19. Jahrhundert stammen.

Das Schloss wurde 1992 mit einem historischen Denkmal ausgezeichnet und bewahrt eine typische Limousin Treppe aus dem 17. Jahrhundert aus flachem Balusterholz. Nach dem Verkauf 1947 an Maurice Ruchaud, Nachkomme der ersten Besitzer, wurde er wiederhergestellt, bevor er an seine Tochter, die Marquise de Villelume. Zusammen mit dem Park und seinen Landschaftsstrukturen bezeugen fünf Jahrhunderte der Architektur- und Familiengeschichte.

Externe Links