Timeline

Patrimonio clasificado

Principales cifras

Origen e historia

El castillo de Traslage, situado en Vicq-sur-Breuilh en Haute-Vienne, es un edificio cuyos orígenes medievales equivalen a una plantación en el siglo XIII. La finca pertenecía originalmente a la familia de La Brosse, antes de ir por alianza con Nicolass en 1478. Fue a principios del siglo XVII que Jean Nicolas, señor de Traslage y La Reynie, construyó el cuerpo de la casa actual. Este último, cónsul de Limoges y diputado a los Estados Generales de 1614, transmitió el fief a sus descendientes, incluyendo a Gabriel Nicolas de La Reynie, teniente general de policía bajo Luis XIV y consejero de Estado.

En el siglo XVIII, el castillo pasó a Rochebrune a través del matrimonio de Gilonne Nicolas de La Reynie, luego al Calignon en 1786. Este último transformó profundamente el castillo en el siglo XIX: la adición de una capilla neogótica, una castaña renacentista y un pabellón de Luis XIII, así como la madera interior. Los jardines, replantados con árboles de limón en referencia al correo del siglo XVII, pasan por el valle de Briance. El dovecote data del siglo XVII, mientras que los establos y vitrales de la capilla (realizados por Henri Feur en 1884) son del siglo XIX.

Rankeado un monumento histórico en 1992, el castillo conserva una típica escalera de Limousin del siglo XVII, hecha de madera de baluster plana. Después de ser vendido en 1947 a Maurice Ruchaud, descendiente de los primeros propietarios, fue restaurado antes de pasar a su hija, la Marquesa de Villelume. Juntos, incluyendo el parque y sus estructuras paisajísticas, dan testimonio de cinco siglos de historia arquitectónica y familiar.

Enlaces externos