Timeline

Patrimonio

Dati chiave

Origine e storia

Il castello di Traslage, situato a Vicq-sur-Breuilh in Haute-Vienne, è un edificio le cui origini medievali sono un se piantato nel XIII secolo. La proprietà appartenne originariamente alla famiglia di La Brosse, prima di andare in alleanza con il Nicolass nel 1478. All'inizio del XVII secolo Jean Nicolas, signore di Traslage e La Reynie, costruì l'attuale corpo della casa. Quest'ultimo, console di Limoges e deputato degli Stati Generali del 1614, trasmise il feudo ai suoi discendenti, tra cui Gabriel Nicolas de La Reynie, tenente generale di polizia sotto Luigi XIV e consigliere di Stato.

Nel XVIII secolo, il castello passò al Rochebrune attraverso il matrimonio di Gilonne Nicolas de La Reynie, poi al Calignon nel 1786. Quest'ultimo trasformò profondamente il castello nel XIX secolo: l'aggiunta di una cappella neogotica, di una castagna rinascimentale e di un padiglione Luigi XIII, così come di un legno interno. I giardini, ripiantati con alberi di calce in riferimento alla posta del XVII secolo, si affacciano sulla valle del Briance. La colombacota risale al XVII secolo, mentre le scuderie e le vetrate della cappella (realizzate da Henri Feur nel 1884) sono del XIX secolo.

Classificato un monumento storico nel 1992, il castello conserva una tipica scala Limousin del XVII secolo, realizzata in legno di balsamo piatto. Dopo essere stato venduto nel 1947 a Maurice Ruchaud, discendente dei primi proprietari, è stato restaurato prima di passare a sua figlia, il Marchese de Villelume. Insieme, compreso il parco e le sue strutture paesaggistiche, testimonia cinque secoli di storia architettonica e familiare.

Collegamenti esterni