Origine et histoire du Château épiscopal de Lauterbourg
L'ancien château épiscopal de Lauterbourg, situé 37 place du Château, est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1932. La maison a été construite à la fin du XVIe siècle pour le bailli épiscopal Hans Jacob Holzapfel et son épouse Anastasia von Reinach ; leurs noms et la date 1596 figurent sur une dalle de grès rose provenant de cette maison ou de ses dépendances. Ces dépendances furent détruites et remplacées en 1738 par des bâtiments militaires, sur lesquels la dalle fut remployée (cf. dossier IA67008833). De la demeure du bailli subsistent la tourelle d'escalier et la cave voûtée. La porte d'entrée, datée de 1592 et réalisée dans un grès différent, présente des éléments et une marque de tâcheron identiques à ceux des fenêtres de la tourelle. La table sous le fronton portait probablement une dalle comportant une inscription et/ou des armoiries. La maison aurait été endommagée lors de l'incendie de 1678 et a été restaurée ou partiellement reconstruite en 1716 pour l'évêque de Spire Hattard Henri de Rollingen. Ce dernier fit apposer sur les quatre façades une inscription abrégée en lettres de fer (H. H. E. / S. P. W. E. O. S. R. J. P. / ANNO / 1716), signifiant Henricus Hattardus Episcopus Spirensis Praepositus Wissenburgis Et Offenbachensis Sancti Romani Imperii Princeps Anno 1716. Les évêques n'ont que rarement résidé dans ce bâtiment, qui a accueilli successivement le conseil de régence épiscopal chargé de défendre les intérêts de l'évêché (1765-1771), le siège du bailliage (1770-1789), les bureaux du commandant de la place (1809-1870), l'hôpital militaire (1870) puis l'école préparatoire à l'école normale d'instituteurs (1873-1933). En 1938, la maison fut acquise par la ville pour servir d'école.
