Bau von alten Teilen vers 1250 (≈ 1250)
Chorturm und primitive gotische Stiftungen.
1758
Rekonstruktion der nave und höhe
Rekonstruktion der nave und höhe 1758 (≈ 1758)
Erweiterung finanziert von Berstett.
1938
Große Restaurierung
Große Restaurierung 1938 (≈ 1938)
Erhaltungsarbeiten des Denkmals.
années 1990
Kampagne zur Wiederherstellung
Kampagne zur Wiederherstellung années 1990 (≈ 1990)
Upgrade und Wartung des Gebäudes.
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui (≈ 2025)
Position de référence.
Kennzahlen
Philipp Rheinhartd von Berstett - Ritter und Schirmherr
Verdächtige Finanzierer der 1758 Werke.
Welm Jacob von Berstett - Ritter und Schirmherr
Philipps Bruder, ein Förderpartner.
Ursprung und Geschichte
Die im Bas-Rhin im Elsass gelegene Kirche Saints-Pierre-et-Paul von Olwisheim ist ein emblematisches Denkmal, dessen ältesten Teile zurück in die Mitte des 13. Jahrhunderts reichen. Es illustriert die elsässische architektonische Evolution, mit einem rekonstruierten Kirchenschiff und einem 1758 aufgewachsenen Turm, dann Restaurationen im 20. Jahrhundert (1938 und 1990). Sein Status als simultane Kirche spiegelt die komplexe religiöse Geschichte der Region wider, wo Katholiken und Protestanten den gleichen Ort der Anbetung seit Jahrhunderten geteilt haben.
Der Chorturm, quadratischer Plan und primitiver gotischer Stil, diente einmal als Zuflucht für die Bevölkerung bei Angriffen. Seine drei Ebenen, getrennt von rosa Sandstein-Bands, Haus ein Gewölbe Chor und eine Glockenkammer. Spätgotische Nischen und Fenster aus dem 18. Jahrhundert reflektieren aufeinanderfolgende Veränderungen. Eine im Auftrag der Ritter Philipp Rheinhartd und Welm Jacob von Berstett gravierte Tafel schlägt ihre Rolle bei der Finanzierung der 1758 Werke vor.
Das Kirchenschiff, das im achtzehnten Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, nutzt mittelalterliche Fundamente und eine antike westliche Fassade. Sein bescheidenes Interieur wird durch Holzständer vergrößert, von denen einer das Organ unterstützt. Die Möbel umfassen eine Kanzel von 1680 und einen Altar, der den beiden Konfessionen gemeinsam ist, und ersetzen die separaten Altäre der Herkunft. Die Türen und Buchten, typisch für die Barockzeit, stehen im Gegensatz zu den erhaltenen gotischen Elementen.
Die Kirche verkörpert die kulturelle und religiöse Dualität des Elsass, gekennzeichnet durch Konflikt- und Koexistenzzeiten. Sein Verteidigungsturm erinnert an mittelalterliche Unsicherheiten, während seine nachfolgenden Transformationen die Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinschaft widerspiegeln. Moderne Restaurierungen (XX Jahrhundert) zielten darauf ab, dieses hybride Erbe zu bewahren, ein lokales Symbol der gemeinsamen Geschichte.
Möbel und Architektur kombinieren gotische, Renaissance- und Barockeinflüsse, die künstlerischen Austausch im Elsass illustrieren. Die Plaque der Ritter von Berstett und die Kanzel von 1680 gehören zu den seltenen Elementen, die auf genaue Persönlichkeiten oder Zeiten zurückzuführen sind. Heute bleibt die Kirche ein aktiver Ort der Anbetung und ein Zeugnis der regionalen historischen Dynamik.
Ankündigungen
Bitte einloggen, um eine Rezension zu posten