Logo Musée du Patrimoine

Todo el patrimonio francés clasificado por regiones, departamentos y ciudades

El campamento se cortó de Mouiz à Sare dans les Pyrénées-Atlantiques

Patrimoine classé
Patrimoine défensif
Redoute
Pyrénées-Atlantiques

El campamento se cortó de Mouiz

    Le camp retranché de Mouiz 
    64310 Sare
Crédit photo : Harrieta171 - Sous licence Creative Commons

Timeline

Antiquité
Haut Moyen Âge
Moyen Âge central
Bas Moyen Âge
Renaissance
Temps modernes
Révolution/Empire
XIXe siècle
Époque contemporaine
0
100
1800
1900
2000
7-13 octobre 1813
Batallas de la Bidassoa
1813
Construcción del campamento
10 novembre 1813
Mouiz Camp Fall
4 novembre 1986
Registro de Monumentos Históricos
Aujourd'hui
Aujourd'hui

Patrimonio clasificado

Koralhandia Redout; elementos de fortificaciones se extienden sobre la cresta de Alcangue; trenzado a redan conectando estos dos conjuntos (cad. F 209, 213, 216 a 219): registro por orden del 4 de noviembre de 1986

Principales cifras

Arthur Wellesley, duc de Wellington - Allied Commander Dirigió la ofensiva contra los Pirineos en 1813.
Maréchal Nicolas Soult - Comandante de las tropas francesas Organizó la defensa de las alturas del Rhune.
Général Clauzel - Comandante del Centro Francés Responsable de los temores de Sare y Ascain.
Théophile de La Tour d’Auvergne - "Primer granadero de la República" Ilustraba durante los combates de 1793-1794.
Chef de bataillon Gillet - Commander of 88th Regiment Defendió el temor de Zuhalmendi en 1813.
Francis Gaudeul - Historia militar Estudió los temores del País Vasco.

Origen e historia

El campo de corte de Mouiz, también llamado Koralhandia ("enclosure grande"), fue erigido en 1813 en las laderas norteñas del Rhune, a 537 m sobre el nivel del mar cerca del Paso de San Ignacio. Construido en losas de piedra sin mortero, adopta una forma estelar de seis puntos, optimizada para el fuego de flanqueo de corto alcance. Con una superficie de 1.040 m2 y paredes de 2 m de altura, fue conectada por una trinchera de 400 m a la cresta fortificada de Alchangue, equipada con cuatro postes de infantería.

Este campamento formó parte de un vasto sistema defensivo francés contra las tropas anglohispanas del duque de Wellington durante la campaña de 1813. El 10 de noviembre de 1813 fue atacado por las brigadas Kempf (43o Regimiento Aliado) y Colborne (17o Regimiento Portugués), mientras que un batallón portugués atacó directamente la fortificación. The French defenders, short of ammunition, resisted until exhaustion, even using stones during the final assault. La entrega del campamento marcó un punto de inflexión en la batalla del Nivelle, permitiendo a los Aliados avanzar hacia Saint-Pée-sur-Nivelle.

La construcción del campamento encontró una necesidad estratégica: proteger el acceso al Col de Saint-Ignace y al pueblo de Sare contra una ofensiva del oeste o del sudoeste. Su plan estelar, adaptado al relieve empinado, reflejaba las técnicas de fortificación de la era, combinando trincheras, parapetos y zanjas. A pesar de su modesto tamaño, albergaba seis piezas de artillería y servía de punto de apoyo para los temores vecinos, como los de Zuhalmendi o la Capilla Madeleine.

El sitio, registrado con monumentos históricos desde 1986, ilustra el ingenio de los ingenieros militares franceses frente a un terreno montañoso. Los vestigios, ahora protegidos, incluyen paredes de piedra seca, trincheras y estaciones de fuego, dando testimonio de la feroz lucha que tuvo lugar allí. La derrota francesa en Mouiz fue parte de una serie de contratiempos que llevaron al retiro a Bayonne, debilitando la línea de defensa pirenaica.

Fuentes históricas, como las cuentas del General Francis Gaudeul o Jacques Antz, subrayan la naturaleza sumaria pero efectiva de estas fortificaciones. Los soldados, expuestos al clima, establecieron refugios en las fracturas rocosas, creando una red de trincheras y parapetos aún visibles. El campo Mouiz, con su perímetro de 1,460 m, sigue siendo uno de los mejores conservados en la zona, ofreciendo una visión general de las tácticas defensivas del Imperio Napoleónico.

Su abandono en 1813 marcó un punto de inflexión en la Guerra de los Pirineos, abriendo el camino para los aliados hacia el interior. Hoy, el sitio es un lugar de memoria, recordando los sacrificios de los soldados franceses y aliados durante esta campaña desconocida. Las excavaciones y estudios realizados desde la década de 1980 han aclarado su papel en el arreglo general, entre los temores del Rino y los de Ascain o Urrugne.

Enlaces externos